Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Studenter och arbetare i språklig belysning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Brahe, hvari han ber om ursäkt för sin dristighet att
»detta grofva papper med sin onda (d. v. s. dåliga)
stil bemåla». Innan vi lämna målarna, må erinras
om, att äfven studentvärlden för icke längesedan fått
sådana, hvilka understundom visat sig kunna »breda
på» bra, nämligen de s. k. landsmålarna. Det är
väl nästan öfverflödigt att nämna, det detta ord alls
ingenting har att göra med »måla», utan kommer af
landsmål, d. v. s. landskapsmål, dialekt.
Ungefär samtidigt med att sålunda »målaren»
— om ock en mycket oegentlig sådan — hållit sitt
intåg i studentkretsar, har — vilja vi hoppas — därur
försvunnit borstbindaren, som icke var fullt
främmande för studentlifvet på en tid, då man
allmännare än nu »söp som en borstbindare». Det
tvifvelsutan oförtjänta rykte för supighet, hvaraf denne
yrkesidkare har att lida, har han emellertid fått redan
på tysk botten genom en afsiktlig rolighet, byggd
dels på den omständigheten, att tyskan äger ett ord,
som betyder både »borsta» och »supa», dels på
frasen »supa (sprit) som en borste (super upp vatten)»,
hvari man för större effekts skull med tiden insatte
»borstbindaren» i stället för »borsten», på samma sätt
som då man i känslan af sin egen ringhet bekänner,
att »inför Vår Herre äro vi alla små — ländingar»
eller då man ber någon »dra åt hel — singland»,
ehuru man utan tvifvel önskar honom förflyttad till,
ett mycket hetare klimat. Borstbindarens och
helsingarnes smälek är därför — trots de sednares
mindre fridsamma natur — härvidlag lika oförskylld som
den ära, hästen åtnjuter såsom känd för flit i studier.
Det bästa, man kan säga om en student, är ju, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
