Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Om tavtologi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ifrån sällsynta och tydligen fullfölja ett mer eller
mindre medvetet syfte. Ännu otvetydigare
framträder ett dylikt i den fornisländska strofform
(»galdralag»), som möter oss t. ex. i första strofen af Havamal:
| | »Träd öfver ingens
tröskel in,
förrn du späjat och spanat,
förrn du späjat och spårat!» | »Gátter allar,
áðr gange framm,
umb skoðask skyle,
umb skygnask skyle.» |
Och som bekant framträder äfven i medeltidens
folkvisediktning ett särskildt slag af regelbunden tavtologi
i och med omkvädet, hvars hufvuduppgift ju är att
genom idkeligt upprepande af en viss afslutningsfras
(»antistrof») sörja för, att den hela stycket
behärskande grundstämningen hålles uppe vid nödig grad
af intensitet, t. ex.: »Men jag vet, att sorgen görs
tung», »Där ligga de hjältar slagne», »Blåser kallt,
kallt nordan ifrån sjön», »Vaker upp alle redelige
drängar», »Men de lekte, de lekte gulltärning»; eller
för att välja några särskildt framstående moderna
exempel: Geijers hemska »Det är så mörkt, långt,
långt bort i skogen», Malmströms svårmodiga »Hvi
suckar det så tungt uti skogen» och Dahlgrens
lefnadslustiga »För hej filinkeli, så glad och lusteli»,
som äger en åldrig frände i det gamla
folkviseomkvädet »För hinkeli och finkeli». Den lyriska
innebörd, som ännu tillkommer ett i rent språkligt
afseende så magert uttryck som det sistnämnda, saknas
hos en oftast rätt vansläktad ättelägg af det gamla
omkvädet, nämligen den moderna refrängen, hvilken
fullföljer de mest olikartade syften, från de högsta
till de lägsta. Det kan vara nog att här erinra å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 18:09:11 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/naspristud/1/0058.html
