Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om tavtologi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utan lack och lyte, med lif och lust (från t.
mit liebe und lust), leta med ljus och lykta (död
alliteration, sedan l förstummats i ljus), lös och ledig;
makt och myndighet, mångt och mycket;
till punkt och pricka;
utan rast och utan ro, rask och rådig, röd
och rosig, ryk och ränn;
slit och släp, spott och spe, skrik och skrål,
styf och stel, sjuk och svag (död alliteration, sedan
sj öfvergått till sje-ljud);
i alla vinklar och vrår, väder och vind.[1]
Vida talrikare äro emellertid de fall, då tvänne
synonyma (d. v. s. ungefärligen liktydiga) uttryck
förbindas utan att på något som helst sätt rimma med
hvarandra. Af dylika må här anföras:
substantivförbindelser — detta väl det allra
vanligaste fallet — sådana som »stå i eld och lågor»,
»med fröjd och gamman», »utan någon min
förskyllan eller värdighet», »i grund och botten», »vår
herre och mästare», »skipa lag och rätt», »allt hvad
lif och anda har», »Gud vare lof och pris», »vi
hafva ingen lott eller del i detta», »kring land och
rike», »möda och besvär», »ens goda namn och
rykte», »få för noll och intet», »på ort och ställe»,
»i ro och frid», »med sans och måtta», »skick och
seder», (ett för ungt uttryck för att någonsin kunnat
hafva alliterera på s), »med sorg och harm», »stöld
och tjufveri», »bryta sin tro och lofven», »bero på
tycke och smak»;
adjektivförbindelser sådana som »död och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
