Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om språkriktighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nyskapelser, ty dessa äro absolut oriktiga, eftersom de aldrig
förut varit hörda. Och dock är det de förra, som
företrädesvis gifva åt språket färg och poesi, och det är
i och genom de sednare, som språket framför allt
lefver. Alltså leder sträfvan efter språkriktighet på
denna väg till inskränkning och stereotypering
af de språkliga uttrycken, d. v. s. till språkets
fattigdom och till språkets död. Och dock ville man
inom detta läger ju ursprungligen vinna en
språkriktighetsprincip, som just respekterade och befordrade
språkets lif. Men tydligtvis är ståndpunkten i grund
och botten icke skiljaktig från den förra, som
uppställde en förgången tids språkbruk såsom allena
saliggörande. Denna proklamerar, konsekvent tillämpad,
den närvarande periodens. — Men, skall man kanske
invända mot mig, språket skulle nog ändå komma att
lefva, ty människans vilja är vanmäktig gentemot
språket, och våra mest nitiska bemödanden skulle icke
krönas af någon framgång. Må vara (ehuru jag för
min del ingalunda medger riktigheten af detta
påstående). I alla händelser skall språket då komma att
lefva och utvecklas endast genom brott mot
språkriktigheten; dess lif kommer att bestå i en serie af
språkliga försyndelser; det blir dem, som tala »orätt», som
vi få att tacka för språkets »utveckling». Men en
princip, som ledef till en dylik uppfattning, är
uppenbarligen falsk.
4. Ståndpunkten beror tydligen ytterst på en
oriktig uppfattning af språkets väsen, i det att man
säger detta vara en »naturprodukt». Äfven under
antagande af denna dogms giltighet är det resonemang,
som sedan föres, i flera afseenden oriktigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
