Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordens död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
det företräde i fråga om ändamålsenlighet, som det
sednare ordet ägde i och genom sitt s-ljud, vilket
— här liksom i flåsa, väsa, fräsa, susa, brusa, snusa,
viska, vissla m. m. — på bästa möjliga sätt
symboliserar vissa med s-ljudet mer eller mindre likartade
hörselförnimmelser.
Av den framställning, som nu lämnats, har man
måhända fått det intrycket, att »det är bäst, som
sker», att i det stora hela de ord, som dött ut, icke
förtjänat att fortfarande leva, enär de på ett eller
annat sätt varit utlevade, obekväma att uppbära
språkutvecklingen, stundom rentav hinderliga för densamma,
och att sålunda den fria konkurrensen varit till gagn
för språket. Denna uppfattning må väl i huvudsak
vara riktig, men det får icke fördöljas, att en massa
fall återstå, där man dels icke kan, åtminstone på
vetenskapens nuvarande ståndpunkt, finna någon
förnuftig grund, varför det ena ordet besegrats av det
andra, dels måste hålla före, att ett visst ords död
varit till verklig skada för språklivet. Varför och till
vad gagn har t. ex. ramn (bevarat blott i ramsvart)
utträngts av korp, mjö av smal, some av ära, bröt —
erinrom oss kung Bröt-Anund, vår förste till namnet
kände representant för väg- och vattenbyggnadskåren
— av väg, öpa av ropa, ill (jämför illa) av elak, fägen
(jämför fägna) av glad, o. s. v.? Att flicka alldeles
utrotat det nätta småmö, tyckes mig vårt språk
snarare ha förlorat än vunnit på, och att vi ersatt det
behändiga verbet håla med det långrandiga taga hål på,
synes mig vara en avgjord försämring. Emellertid
få vi väl trösta oss, dels med att många gåtor i detta
hittills så gott som alldeles oundersökta ämne väl i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
