Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Västgötska ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gamla fornnordiska ord, som endast anträffats i eller
såsom namn på vattendrag, motsvarar fullständigt det
forn- och medelhögtyska goz, nyhögtyska Gos- (i
ortnamn), på samma sätt som vårt stöt är ty. stoss, flöt
ty. floss osv. Det tyska ordet betyder ’utgjutning,
flöde, ström, fors’ och ingår liksom det nordiska i
älvnamn, t. e. Gosau. Såsom både formen och
betydelsen utvisa, sammanhänger det nära med gjuta, göt,
ty. giessen, goss (jfr det bekanta ty. ortnamnet
Giessbach, dvs. ’forsande bäck’). Då det nordiska ordet helt
säkert en gång haft samma betydelse som det tyska,
så bar alltså Götälven från början varit ungefär ’ström-’
eller ’forsälven’. Det lider väl intet tvivel, att den
»fors», på vilken i och genom detta namn anspelas,
är de framför alla andra i våra nejder ryktbara
Trollhättefallen, liksom det schweiziska Giessbach
uppkallats efter sina sju vackra fall. I hur hög grad
Trollhättans vattuflöde redan i forna tider drog till
sig uppmärksamheten på bekostnad av älvens övriga
lopp, finna vi därav, att hos Olaus Magni på
1500-talet Trolhetta är namn på hela Götaälv. Först på
1600-talet visar sig formen Göta älv, bildad i likhet
med och i anslutning till Göta rike, Göta land. Det
gamla Göt-, vars betydelse ej längre förstods, har
alltså ersatts av den gamla genitiven av folknamnet
götar, på samma sätt som ett dylikt utbyte redan
tidigare skett i uttrycket Göta land i stället för det
äldre Götland, som emellertid, så länge det hette så,
endast undantagsvis syftade på vad vi nu kalla
Götaland, i regeln däremot avsåg Västergötland.
Landskapets äldsta namn är nämligen, i norsk-isländska
källor från 1200-talet, Gautland, dvs. landet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
