Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tio budord till dem som ämna anta nytt släktnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och historiskt sinne diktera heter Anjou (franskt),
Beskow (vendiskt), Gleerup (danskt), Leczinsky
(polskt), May (engelskt), Morales (spanskt) o. s. v.
Men är man svensk borde väl redan ett minimum
av nationell stolthet förbjuda att man, såsom dock
allmänt skett, i och genom val av namn sådana
som Boulogner, Browner, Oldenheim o. d. ger sig
sken av att vara fransman, tysk o. s. v., blott icke
svensk.
4. Det bör, om det verkligen är svenskt i
fråga om ljud och bildningssätt, ej bortskymma
detta förhållande genom en tillkrånglad (falskeligen
såsom »dekorativ» ansedd) och icke svensk
stavning, såsom skett t. ex. i namnen Leuwgréen,
Pehrszon, Rohsén, Sthén, Phiel eller de vid en
nyss försiggången namntävlan föreslagna
Dældhjoorth, Foornbalckh, Runestaavh m. fl. missfoster.
5. Det bör vara verkligt språk och icke en
godtycklig sammanställning av mer eller mindre
uttalbara bokstäver, såsom fallet är i det redan
befintliga Axys och de vid nämnda tävling
föreslagna Arolk, Bebörn, Biall, Nirten, Ortav, Syerckel,
Urjon, Åkgamed m. m. d. Skulle de sistnämnda
möjligen vara hämtade från hottentottskan eller
något annat mig obekant exotiskt språk, så
fördömer jag dem dock i kraft av budet 3 här ovan.
6. Det bör <sp>icke</sv> vara <sv>anstötligt</sp> såsom det
redan i bruk satta Hata och det föreslagna Brunsten.
Ja, även förslaget Änne torde vara betänkligt,
åtminstone i Filipstad.
7. Det bör ej väcka löje eller inbjuda till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
