Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordens älsta folk- och ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
övrigt okände författare är, såsom man förmodat,
samme man som en c. 400 levande grekisk talare
med namnet Ablabios, så antar jag, att i det
grekiska originalet stått ΛAOΓIP (d. v. s. Laogir),
vilket fellästs som AΔOΓIT (d. v. s. adogit).
Dessa laogir eller i germansk form laugir måste ha
åtminstone delvis bott långt norr om polcirkeln,
eftersom Jordanes uppger, att hos dem förekommit
om sommaren 40 dygns oavbruten dag och om
vintern 40 dygns oavbruten natt. I denna uppgift är
väl dock 40 fel för 14, som Adam av Bremen
uppger för »Halagland», d. v. s. det fno.
Hálogaland (nu Helgeland, södra delen av Nordlands amt,
men förr hela detta och en del av Tromsö amt), för
vilken trakt sistnämnda uppgift passar utmärkt. Hit
ha vi helt säkert, såsom man ock för längesedan
gissat, att förlägga här ifrågavarande folk, som i
fno. källor ju heter háleygir, gen. háloga (senare
háleygia, jfr rygir, gen. roga, senare rygia). Denna
namnform återgår på ett äldre hauha-laugir, vilket
jag med H. Koht tolkar som de ’höga (d. v. s.
resliga) laugerna’ och anser syfta på att
innevånarna i dessa trakter voro, såsom än i dag är
fallet, bland de allra resligaste norrmännen.
Det ursprungligare folknamnet lauger
återfinnes tvivelsutan, såsom Koht och jag oberoende av
varandra funnit, i det -laugr som ingår i så många
fno. mansnamn, särskilt inom de från Halogaland
stammande Lade-jarlarnas ätt, t. ex. Guðlaugr,
Gýlaugr, Herlaugr; jfr andra folknamns användning
såsom slutled i mansnamn, t. ex. Algautr,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
