Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vedhæng - A. om Sigenere eller Tatere - 10. Brev til landsdommerne af 18de november 1561 om at lade forkynde de åbne breve af samme dag mod Taterne - 11. Kon: ma: obne breff till wndersotterne wdj fyn om thather. 1570
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
368
10. Brev til landsdommerne af 18de november 1561 om at lade
forkynde de åbne breve af samme dag mod Taterne.
(Tegnelsebog på alle landene VI, 516 a. — Aftrykt på samme måde
som foregående brev).
Frederich Thend Anden etc. Wor gunst tilforn, wiid at
Effther-thij wij ere kommen vdj forfaring, at Stormegtige hogborne første
wor Mere herre fader salig och hogLifflige Ihukommelsze haffner
ladit sit obne breff vdgaa, at aldelis ingen Thateie skulle tilstedis 1
at were her vdj Rigit, oc her ligeuel emod hogmelte wor kiere
herre faders forbud findis Mange alf samme Thatere at omdrage vdj
landene oc stiele fran wore vndersotte oc thennom i andre Maade
bedrage, Tha haffue wij nu lad[e)t wore obne breffue vdgaa, at
alle Thatere, huor som helst the findis, skulle foruisis aff Rigit oc
ingensteds stedis at haffue theris werelsze, oc skieke theg ther om
wort obne breff, som wij ther til landztinget wille haffue forkyndet,
huor aff thu ydermere kand forfare leiligheden, Bedendis teg oc
wille, at thu strax thre landzting effther huer anden samme wort
breff lader lese oc forkynde ther til tingit, saa at huer mand mue
vide thennom ther Effther at rette, oc Nar thu thet saa haffuer
ladet forkynde, at thu tha thager thet beschreffuit oc siden vdj god
foruaringe Indlegger fornefnte breff, saa thet icke bortkommer.
Ther met skeer wor wilge, Thij lad thet ingenlunde. Datum vt
supra.
11. Kon:ma: obne breff till vvndersotterne wdj fyn om thatlier. 1570.
(Tegneiser på alle landene XI, 157). 2
Wij Frederich thennd Anndenn etc. Giör alle witterligtt att
ennddog hogbornne første wor Kiere herre fader, Sallig oc hogloff-
1. I hovedbrevet af samme dag står „sine obne breffue" (ligesom i
D. mag. 6, 56). 1561 har man vistnok kun tænkt på „brevene" (brevet)
af 1554.
2. Pet oprindelige udkast til brevet, med udstregninger og rettelser,
haves i gehejmearkivets Danske samlinger nr 595. Retskrivningen i denne
forskrift er noget simplere (f. e. „tilwender", „effther") end i afskriften i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
