Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FITNESS AASRSTNOR ert EN
Sr YRAN T VRAN
SEEDA RIDE E
Pa reta SÖASASNENDUDNIS
TRESTON ove Sa Ks 2 FER
FÖRSTA AKTEN.
Ett grottlikt källarrum. Det massiva, tunga takhvalfvet är
nersvärtadt af rök och rappningen har delvis fallit af. Ljuset faller
genom ett kvadratiskt fönster på högra sidan snedt uppifrån och ner.
Det högra hörnet är upptaget af Pepels kammare, som genom tunna
skiljeväggar är afdelad från det öfriga rummet; bredvid dörren som
för ditin, befinner sig Bubnows sofbänk. I vänstra hörnet en stor
rysk ugn; på den vänstra väggen är dörren till köket, där Kwaschnja,
baronen och Nastja bo. Vid väggen mellan ugnen och dörren en
bred bädd, dold bakom ett osnyggt kattunsförhänge. Sofbänkar öfver
allt längs väggen. I förgrunden vid vänstra väggen en träkubb
med ett skrufstäd och ett litet städ, båda fastgjorda vid träkubben;
framför denna en andra, mindre träkubb, vid hvilken Kleschtsch sitter
framför sitt städ. Han har ett par gamla lås i arbete och sysslar
med att passa in nycklar i dem. Vid hans fötter ligga två stora
buntar olika nycklar, uppträdda på metallringar, en tillbucklad bleck-
samowar, en hammare och filar. I rummets midt ett stort bord,
två bänkar, en taburett, allt omåladt och osnyggt. Vid bordet
Kwaschnja, som sysslar med samowaren, och värdinnan, som spelar,
vidare baronen, som tuggar på ett stycke groft bröd, och Nastja,
som sitter på laburetten med armbågarne stödda mot bordet och
läser i en trasig bok. I sängen bakom förhänget ligger Anna, som
ofta höres hosta. Bubnow sitter på sin sofbänk med en träform
för mössor mellan knäna och afpassar ett par gamla, söndersprättade
byxor härpå samt öfverlägger hur han skall skära till dem för att
få mössor af dem. Bredvid honom en trasig hattask, som han
skär isönder till möss-skärmar, en bit vaxduk och diverse affall.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
