- Project Runeberg -  Natthärbärget /
77

(1903) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: August Scholz, John Jönsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dig — kanske älskade jag i dig bara — mitt eget
hopp, min egen dröm — Förstår du? Jag hade
hoppats att du skulle draga mig ut —

PEPEL.
Du är väl ingen spik heller, lika litet som jag
är en tång — Jag trodde snarare att du med din
egen slughet — för du är både slug och händig —

(Pepel sätter sig på bänken.)

WASSILISSA (lutar sig nära intill honom).
Vassja, skola vi hjälpa hvarandra?

PEPEL.
Har då?

WASSILISSA (lagt, men med eftertryck).
Du tycker ju om min syster, jag vet det nog —

BEPEL:

Jatdet är: därför” du slår Henne så grymt!
Men det säger jag dig, Vaska: Rör henne inte mera.

WASSILISSA.

Nå, nå, lugna dig! Sakta i backarne! Alltihop
låter ordna sig I fred och i godo — Giff dig med
Herme om . du vill! Jag skall till och medge die
pengar til det — trehundra. rubel! Om jag kan
uppdrifva mer, skall du få det —

PEPEL (flyttar sig fram och tillbaka
på sin plats).
Stopp litet — hur menar du? För hvad —?
WASSILISSA.

Befria mig från min man! Tag denna bördan
Em ae

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 11 20:41:55 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/natthar2/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free