- Project Runeberg -  Natthärbärget /
78

(1903) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: August Scholz, John Jönsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

PEPEL (hvisslar lågt).
Ah—ha! På det viset! Det har du räknat
slugt ut — Mannen stoppas i grafven, älskaren i
fängelset och du själf —

WASSILISSA.

Nej, men Vasja! Hvarför just i fängelse? Du
behöfver ju inte själf — utan dina kamrater! Och
om du också själf gjorde det — hvem finge reda
på det? Natascha blir din — betänk det! Pengar
får du — och så kan du flytta härfrån: nvarttelst
du vill — Och jag blir fri för alltid == oc
blir bra för syster också att hon kommer bort ifrån
mig. Jag kan inte se henne utan aftilill rasande
—- jag hatar henne för din skull — och jag kan
inte behärska mig — Jag slår henne så hårdt att
jag själf gråter af medlidande med henne — Men
jag slår henne ändå. Och jag kommer att slå henne
alltjämt!

PEPEL.
Din best! Du berömmer dig af din egen råhet!

WASSILISSA.

Nej, jag berömmer mig inte — jag säger bara
som det är. Tänk på det, Wassjal, Du hard
suttit inne fvå gånger för hans. skulle förts
snikenhet -— Som en lus har han bitit sig fast vid
mig — sen fyra år sitter han och suger mig. En

sådan skall man ha till man! Och han plågar Natascha
också, hånar henne och kallar henne tiggerska! Det
rena giftet är han — för oss allihop —
PEPEL.
Så slugt du har tänkt ut det dar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 11 20:41:55 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/natthar2/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free