Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WASSILISSA.
Tänkt ut? Hvad jag säger är tydligt och klart
— Man skall vara ett dumhufvud, för att inte be-
gripa — :
(Kostylew kommer försiktigt in och smyger sig tyst fram.)
PEPEL (till Wassilissa).
Nå — ge dig i väg!
WASSILISSA.
Tänk på saken! (ser sin man) Hvad är det här?
Har du smugit dig efter mig?
(Pepel springer upp och stirrar vildt på Kostylew.)
KOSTYLEW.
Jos du — det är jag — jag, förstår du —
Omma Vldeles ensamma här? Jo, jo, har väl
pratat litet med hvarandra? (stampar plötsligt i golfvet och
skriker högt, till Wassilissa) Waska — tiggerska! Ge-
mena as! (blir förskräckt för sitt eget skrik, som blott mötes af
ljudlös tystnad.) Förlåt mig, herre fader — Återigen
har du förledt mig till synd, Wassilissa — Jag har
sökt dig öfverallt — (skriker) Det är sängdags! Och
inte har du hällt olja på lampan — din tiggerska,
din slamsa — (sträcker hotande de darrande händerna mot henne.)
(Wassilissa går långsamt mot dörren till förstugan och ser
sig om efter Pepel.)
PEPEL (till Kostylew).
Nilida sår Packa die i vägs!
KOSTYLEW (skriker).
Harlan det jag som är herre. - Villidmispln
packa dig i väg! Begriper du? Din spetsbof!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
