- Project Runeberg -  Natthärbärget /
110

(1903) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: August Scholz, John Jönsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SOK EO co

på hvad jag säger dig, min vän — hvad skall du
annars ta” dig till? — Usch, hela det usla lifvet här
— hur skall du kunna finna en utväg att slippa
härifrån? Wasjka är en kraftig pojke —
NATASCHA.
Jag ser ingen utväg att komma upp ur träsket.

PEPEL.
En utväg finns det ju — men den låter jag
dig inte försöka — hellre skulle jag slå dig till döds —
NATASCHA (skrattar).
Ser man på — jag är ännu inte din hustru och
du vill redan slå mig till döds!
PEPEL (lägger armen omkring henne).
Säg »ja», Natascha! Och lugna dig!

NATASCHA (sluter sig tätt intill honom).

Nåja — men ett säger jag dig, Wassili — och

må gud vara mitt vittne till det: Om du slår mig

bara en enda gång — eller på annat vis förolämpar

mig — då är mig allting likgiltigt. — Antingen hänger
jag mig då — eller också —
PEPEL.

Må min hand vissna, om jag bara rör dig med

ett finger.

LUKA.

Det har ingenting att betyda, min vän, du kan
tro honom. Han behöfver dig mer än du honom —

WASSILISSA (från fönstret).

Nu är ni således förlofvade. Gud gifve er
endräkt och kärlek!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 11 20:41:55 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/natthar2/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free