Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
or er
MEDWJEDEW.
Hur kunde du hitta på att slå honom?
TATAREN.
Och du — vet du inte hvad din plikt är?
MEDWJEDEW (springer efter Schiefkopf).
Halt! Ge mig min pipa tillbaka!
KOSTYLEW (störtar ner på scenen).
Abram! Fånga honom — håll honom! Han
har slagit mig —
(Kwaschnja och Nastja komma ner från trappan, förande
med sig Natascha, som de stödja under armarne; hon är alldeles
sönderrifven och illa tilltygad. Satin stöter ihop med Wassilissa,
som han knuffar åt sidan; hon fäktar med armarne och försöker
komma åt att slå systern. Aljoschka springer som en galning rundt
omkring henne, hvisslar henne i öronen, skriker och tjuter. Ytter-
ligare ett par trasiga figurer, kvinnor och män komma in.)
SATIN (till Wassilissa).
Hvarthän, din fördömda uggla?
WASSILISSA.
Undan straffånge! Om det också skall kosta
mig lifvet — jag sliter henne i stycken —
KWASCHNJA (förer Natascha åt sidan).
Håll upp någon gång, Karpowna? — Skäms
du inte! Hur kan man bära sig så omänskligt åt?
MEDWJEDEW (tager Satin i kragen).
Aha, — nu har jag dig!
SATIN.
Schiefkopf! Slå tilll — Wasjka — Wasjka!
(Alla tränga sig i en hög mot förstugudörren. Natascha
föres ner till vänster och placeras på en bänk.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
