- Project Runeberg -  Natthärbärget /
126

(1903) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: August Scholz, John Jönsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STO

PEPEL:

Jag behöfver inte urskulda mig — Men Wassilissa
skall jag få med in! Det var hon som ville det.
Hon har legt mig att jag skulle slå ihjäl hennes

man — det är hon som har anstiftat det —
NATASCHA (faller plötsligt in, med
hög röst).
Ah — nu förstår jag! Så är det, Wassili?!

Nu skall ni få höra, go” vänner: Det var aftaladt
alltihop! "Det är ban och min syster! Hon — hon
har lejt honom att han skulle slå ihjäl hennes man
— han stod i vägen för henne — Det var därför
— hon misshandlade mig så —

PEREL:

Natalija! Hvad är det du säger — hvad är
det du säger?

SATIN.
Det är ju bara dumt: prat!

WASSILISSA.

Hon ljuger! Det är lögn, alltihop — jag vet
om ingenting — Wasjka har slagit honom — han
och ingen annan!

NATASCHA.

De ha kommit öfverens om det! Förbannelse
öfver er — bägge två!

PEPEL.
Natalija! Talar du -— allvar? Kan du verk-
ligen tro att jag — samman med henne —?
SATIN.

Herre gud, Natascha! Tag ditt förnuft tillfånga!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 11 20:41:55 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/natthar2/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free