- Project Runeberg -  Natthärbärget /
143

(1903) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: August Scholz, John Jönsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BARONEN (till Satin, pekar på Tataren).
Se på den!

SATIN.

Låt honom vara — det är en hygglig karl —
stör honom intel (skrattar högt) Jag är så vekhjärtad
i dag — vete fan, hur det kommer sig!

BARONEN.

Du blir ju alltid vekhjärtad, när du är ett
grand lifvad! — Och så blir du så förbannadt för-
ståndig —

SATIN.

När jag har fått litet i mig — tycker jag om
allting! Hm — ja — Han ber? Det är snällt af
honom. Mänskan kan tro eller inte — det är
hennes ensak! Mänskan — är fri -— Man får själf
svara för allting: för sin tro och sin otro, för sin
kärlek och sitt förnuft! Hvad menas egentligen med
»människan»? Det är inte du och inte jag och inte
de heller — nehej! Utan du och jag och de där
och gamla Luka och Napoleon och Muhamed —
allesammans ! (tecknar i luften ytterkonturerna af en människo-
figur) Begriper du? Det är — något storartadt!
Det är något, hvari det finns all början och allt slut
— Allting i mänskorna, allting för mänskorna. Det
är bara människan i och för sig som inte finns —
allt det öfriga är hennes händers och hennes hjärnas
verk! Människan! Det är helt enkelt storartadt!
Det låter så högtidligt! M-—männ—niskan! Man
skall respektera mänskorna! Inte ha medlidande —
man skall inte förnedra dem genom medlidande —
utan respektera! Låt oss skåla för människan, baron!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 11 20:41:55 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/natthar2/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free