Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Framåtskridande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tioårsperioden 1882—1892 stigit från trettiotusen till
fyrtiosextusen[1]. I humanitetens århundrade uppfinna vi allt
grymmare vapen, riktiga tortyrredskap[2], och i nästa
»oundvikliga världskrig» komma icke blott
hundratusenden utan miljoner att dräpa varandra, varvid, påstå
de sakkunniga, en tillfredsställande vård av de otaliga
sårade blir omöjlig.
Alltså tilltaga missbelåtenhet och förbrytelser hos
denna moderna mänsklighet, som påstås vara befriad
från fördummande vantro och som under
vetenskapens ljus vandrar på upplysningens och
framåtskridandets väg. Och svindel och bedrägeri, nevros,
vansinne och framför allt självmord ökas i ohygglig grad.
— Vilken motsägelse!
För så vitt vi veta voro däremot redan för
fyratusen år sedan egypter och hinduer lika friska om
icke friskare än vi och lika kloka och förståndiga som
vi. De voro liksom vi rika eller fattiga, lyckliga eller
olyckliga, gudfruktiga eller gudlösa. Därtill voro de
logiska i sitt tal, visa i sina råd, tappra i fält, läto
även mat och dryck sig smaka, hade vackra bostäder
och praktiska kläder och därutöver förnuftiga lagar,
god uppfostran och moraliska grundsatser. Även de
köpte och sålde, planterade och byggde, gifte sig
och bortgiftes, hatade och älskade, levde och dogo
liksom vi. Och läser man i de äldsta urkunder om
den dåtida mänsklighetens görande och låtande,
utropar man förvånad med fransmannen: toutcomme
chez nous! (Alldeles som hos oss!)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
