- Project Runeberg -  Naturvetenskap och kristendom /
74

(1913) [MARC] Author: Frédéric Bettex Translator: Hanna Östberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Translator Hanna Östberg is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evolution och modern världsåskådning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kolförbrukande och vattenslukande kolosser genom i
vindlingar löpande tunnlar borrar sig djupt in i
granitbergets innandömen och där slingrar sig spiralformigt
uppåt och nedåt och brusande och skrikande rusar
ut för att genom klipprernnor, över avgrunder och
skummande bergbäckar oupphörligt susa vidare, är
väl en lika skön, poetisk, storartad och andligt
upplyftande företeelse som någon i gamla tider. Samma
är förhållandet med oceanens vinthundar, sådana som
»Kaiser Wilhelm II» och »Deutschland»[1], dessa levande
stålpalats, vilka besjälade av maskiner på tjugu- till
trettiotusen hästkrafter(!) genom storm och vågor,
isberg och dimma med hundratals[2] passagerare på
fem till sex dagar pilsnabbt ila från den gamla till den
nya världen[3].

Låt oss beskåda ett pansarfartyg ända in i dess
innersta, till exempel en nutida Behemot[4], med tjock
stålhud, ur sina näsborrar utspyende rök och ånga,
ur sina ögon sprutande vida omkring lysande
elektriska blixtar, talande med kanondunder och dödligt
sårande med sin skarpa ramm — låt oss se en sådan
innerst inne, där de naturkrafter, som pilsnabbt driva
vidundret genom böljorna, släppas lösa! Där ligger
maskinen, den hemlighetsfulla, hemska jätten med sina
cylindrar, som likna järnmagar, med sina stålbalkar
och stålbommar, som likna leder, med sina blanka



[1] För att inte tala om den så sorgligt förolyckade
»Titanic». (Övers, anm.)
[2] Tusentals ha nutidsfartygen. (Övers, anm.)
[3] Och i motsatt riktning även. (Övers, anm.)
[4] Det bibliska djurets sista och största motstycke är en
»Dreadnaught». (Övers, anm.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:11:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/natukrist/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free