Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vetenskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Men skriva vi detta tal 9(99) d. v. s. 9 upphöjt i en
dignitet, erhållen av 9 upphöjt i nionde digniteten, så
exploderar detta tal, blott och bart genom tillsatsen av
parentesen, likt ett krutmagasin, i vilket en gnista
råkat falla, och blir jättestort, gudomligt eller djävulskt
men icke längre mänskligt, ty nu betyda dessa tre
siffror ett tal med 370 miljoner siffror, en rad så
lång, att den med vanliga skrifttecken skulle bli 1,000
km. och räcka från Berlin till Adriatiska havet. Alla
världens språk skulle icke ha tillräckligt med ord till
den, och alla människor i världen skulle icke under
så många miljoner år som det finns sandkorn på
jorden (se kap. III) hinna med att räkna mer än en
liten bråkdel därav! — Och likväl finns detta tal;
framför allt i Gud men också i det oändliga
rummet som storlek; i den oändliga tiden som eon, och
miljoner sådana storlekar och eoner uttömma likväl
icke rummet och tiden. Vilka livsformer finnas väl
i dessa ofattligt avlägsna rymder. Var bli vi eviga
väsen i de där ofattbara eonerna? Hur långt
överträffande alla våra nuvarande begrepp ha vi fortskridit
hän mot Gud? Ty det finns ett gudomligt
framåtskridande och en gudomlig utveckling av det
gudomliga i det gudomliga.
Egentligen är detta tal, och det bevisar hur
gudomligt det är, i och för sig varken litet eller stort
eller med andra ord, redan i det minsta är det stort,
oändligt. Drag med en aldrig så fint tillspetsad
blyerts en aldrig så liten cirkel, så ligger redan i den
problemet om cirkelns kvadratur, förhållandet mellan
periferien och cirkelns diameter, ett förhållande som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
