Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vetenskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
är livet omkring mig och den själ jag förnimmer
inom mig och varifrån härstamma de? — Den vet det
icke. — Vrån, i vilken den icke lyst in, heter
världsalltet.
En gång i min ungdom gick en vetenskapens
furste förbi mig på högskolan. Halt! ropade jag, i det
jag avtog hatten, en allmosa! Säg mig bara, varför
gräset är grönt? Gärna, svarade han vänligt, därför
att växtcellerna äro fyllda med klorofyllkorn som lysa
genom cellväggarna. — Ja! det visste jag ju förut;
men varför äro klorofyllkornen gröna? — Därför att
de bestå av ett vaxartat ämne som besitter egenskapen
att återkasta grönt ljus. — Huru! Grönt ljus? —
Ja, en dallringsrörelse hos etern upprepad 660 biljoner
gånger i sekunden. — Alltså en grön rörelse? Jag
förstår allt mindre; hur skall jag föreställa mig det?
— Som du behagar, ropade han ryckande på axlarna
och gick sin väg. — Och jag stod ensam kvar
begrundande hans ord. Ämne ? Egenskap ? Grönt ljus ?
Rörelse? Eter? Vart och ett för mig en avgrund
av tänkande.
Denna oförmåga att utforska tingets väsen för
sig åstadkommer ofelbart att alla våra vetenskapliga
föreställningar bli otillräckliga. Så förhåller det sig
t. ex. med atomen, som man icke kan föreställa sig.
Även förefaller det ju, som om kropparna skulle
enligt de Newtonska lagarna draga varandra till sig,
men attraktionen är en otillräcklig föreställning,
emedan den är ofattbar. Teorien om ljud och ljus som en
vågrörelse passar ju bra tillsammans med många
sakförhållanden, men det förblir obegripligt huru i en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
