- Project Runeberg -  Naturvetenskap och kristendom /
289

(1913) [MARC] Author: Frédéric Bettex Translator: Hanna Östberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Translator Hanna Östberg is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vetenskap

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

den sig obegripligt fort till världsmakt utvecklande
Preussen. Och av folkfantasien förses denna
germanska typ med allehanda attribut av germanskt
ursprung såsom den stora hungern och den ännu
större törsten, den halvmeterlånga blyertspennan, som
han påstås ha använt, den långa pipan och
ölmuggen, likväl med bibehållande av den av Oden lånade
slokhatten och hunden o. s. v.!»

Och på denna så tillfredsställande, på allvarliga
historiska forskningar grundade framställning kommer
denne yngling att ta doktorsgraden, och må man
hoppas med: summa cum laude![1]

Det behövs blott ett medelmåttigt bruk av
skarpsinne och en liten dosis inbillningskraft för att
kombinera sägner och sakförhållanden på ett vackert sätt
och tyda dem, så att man får fram det man vill
och det som passar in i systemet och i tendensen.

Eller också tar man saken än lättare. Det finns
inga förutsägelser, påstår man, emedan... det inga
finns. Där en sådan uppträder, har den således
blivit ditsatt senare. Men då man icke vet av vem,
skriver man genast: »Den okände författaren till detta
bevisligen senare inflickade ställe». Förfaringssättet är,
som synes, helt enkelt och simpelt; men ändå finns
det folk som anser det vetenskapligt.

Bedrövligt är ändå kritikens nuvarande begär att
neddraga varje stor personlighet till den egna
ståndpunkten. Den söker härleda alla ädla, stora och
ädelmodiga handlingar från småaktiga, egenkära, äre- och
vinningslystna, om icke än lägre bevekelsegrunder.



[1] Betyget: Med utmärkt beröm godkänd.        (Övers, anm.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:11:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/natukrist/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free