Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Materialism
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ett ateistiskt folk, har det aldrig funnits något folk som
icke ärat dygden och föraktat lasten, till och med
om det själv varit lastbart. Även de osedligaste folk
ha hyst aktning för kyskhet, de mest lögnaktiga och
slugaste för sanningsenlighet och de grymmaste för
mildhet och godhet. Aldrig ha ens de vildaste och
mest urartade folk, hur rått och nedrigt än den
enskilde, hur liderligt än hela folket emellanåt
uppförde sig, prisat otacksamhet eller förakt för gudar
eller föräldrar eller anbefallt uppror mot lagarna, aldrig!
kallat moderskärleken löjlig, kvinnans trohet
föraktlig, mannamodet vanhedrande och ärat feghet,
hyckleri och löftesbrott. (Sådant var förbehållet åt de
upplysta nutidsfolken.) Redan Sokrates frågar
Evtyphron: »Har du någonsin hört en människa betvivla
att den som orättmätigt dödar en annan eller eljes
gör något orätt måste lida straff därför? Det skulle
väl ingen våga, vare sig Gud eller människa».[1]
Aldrig var för människorna egennyttan en giltig ursäkt
för överträdelse av sedelagen. »Må dens minne förgå»,
utropar den grekiske vise, »som första gången vågade
göra skillnad mellan det som är rätt och det som
är nyttigt!»
Det var vår »upplysta» tid förbehållet att grunda
moralen på den omedelbara nyttans vacklande och
subjektiva princip. Slå icke ihjäl din nästa, på det att
andra icke må slå ihjäl dig! Stjäl icke, på det man
icke må bestjäla dig! Hur eländig är icke denna
polisartade människokärlek! Och hur står den icke
fullkomligt i motsats till det storartade kristliga:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
