- Project Runeberg -  Naturens lov i aandens verden /
xv

(1889) [MARC] Author: Henry Drummond Translator: Birger Anneus Hall With: Fredrik Petersen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fortale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

verden. Det var ikke det — jeg gjentager det — at nye og
detaljerede analogier af fænomener viste sig for mig, endskjønt
stof til parabler ligger ubemerket og ubenyttet paa den moderne
videnskabs mark i uudtømmelig rigdom. Men loven har en endnu
større opgave at udføre for religionen end parabelen. Der er en
dybere enhed mellem de to riger end analogien mellem deres
fænomener — en enhed, som digterens syn, mere skarpt end
theologens, allerede dunkelt har seet:

«And verily many thinkers of this age,
Aye, many Christian teachers, half in heaven,
Are wrong in just my sense, who understood
Our natural world too insularly, as if
No spiritual counterpart completed it,
Consummating its meaning, rounding all
To justice and perfection, line by line
Form by form, nothing single nor alone
,
The great below clenched by the great above.»[1]


Parabelens opgave i religionen er at fremstille «form by
form». Loven paatager sig den dybere opgave at sammenligne
«linje for linje». Saaledes gjør naturens fænomener tjeneste
væsentlig som billeder i religionen. Kunde paa den anden side
naturlovene opspores i den aandelige verden, vilde de have et
vigtigt videnskabeligt værd, vilde give religionen ny troværdighed.
Følgen af lovens indførelse blandt naturens spredte fænomener
har simpelthen været den, at der er skabt en videnskab, at
kundskaben er omformet til evig sandhed. Den samme krystalliserende
berøring tiltrænges i religionen. Kan det siges, at den aandelige
verdens fænomener er andet end spredte? Kan vi lukke vore
øine for det faktum, at menneskenes religiøse meninger er i en
flydende tilstand? Og naar vi betragter de herskende meningers
ubestemthed, alle de stridende troesbekjendelser, det kaos af
uundgaaelig saavel som ukaldet tvil, den nølende overgiven af
tidligere tro fra deres side, som vilde nære den længere, om de
kunde, er det da ikke klart, at den ene ting, tænkende
mennesker venter paa, er indførelsen af loven blandt den aandelige
verdens fænomener? Naar dette bliver tilfældet, kan vi tilbyde

[1] Aurora Leigh.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:13:17 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/naturlov/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free