Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vorwort des Uebersetzers.
Die nachstehenden Uebersetzungen waren ursprünglich
nicht für die Oeffentlichkeit bestimmt. Dieselben
Umstände, welche die Dichtungen der schwedischen
Sängerin in ihrem Vaterlande eine Zeitlang in
Vergessenheit gerathen ließen, haben dieselben auch
dem Gedächtniß der Nachkommen ihrer eigenen
Familie entzogen. Erst als der Uebersetzer an seinen
jettigen Wohnort und dadurch in nähere Berührung
mit schwedischer Literatur kam, gelangte er zur
Kenntniß der von Neuem herausgegebenen
ausgewählten Dichtungen der schwedischen Sappho. Er
fühlte eine Verpflichtung zu versuchen, in wieweit
es ihm gelingen möchte, diese Dichtungen durch eine
metrische Uebertragung in die deutsche Sprache, die
nunmehrige Muttersprache der Nachkommen der
Familie der Dichterin, den letzteren zugänglich zu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Jun 21 15:29:32 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nbcdichtun/0017.html