Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gå till vår åker.» De gingo till åkern. Han grävde där ett
hål, i vilket han gjorde upp eld. När hålet var riktigt
varmt, riktigt rött, tog han av en mycket stor kalebass, i
vilken han kröp in. Han sade sedan åt sin hustru att täppa
till kalebassen och välta ned den i den varma gropen och
att, när han visslade, vända på kalebassen, så att han kom
ut igen. Hustrun gjorde som han sade. När han visslade,
vände hon på kalebassen och Tatutunpa kom ut vacker och
ung, klädd i alla sina gamla prydnader.
Efter en stund värmde Tatutunpa åter upp gropen och
hans hustru kröp in i kalebassen, som han täckte över och
vräkte ned i gropen. När hon visslade, vände han på
kalebassen. Ung och vacker kom hon ut ur densamma.
De vände tillbaka till hemmet tagande med sig en
quebrachopinne för att göra upp eld med. När de komma hem,
funno de gumman hållande på med brygd av majsöl.
Denna natt kommer det att bliva mycket kallt och
därför har jag tagit med mig denna pinne, för att vi skola
hava något att värma oss vid, sade Tatutunpa. Aguaratunpa
hade tagit hem mycket ved av »tartago», men det räckte
inte hela natten. Mitt i natten tog veden slut för honom.
Han gick till svärmoderns eldstad, där hon höll på att koka
majsöl. Då gumman såg, att en räv smög sig fram till
hennes eld, stack hon en pinne i ändan på Aguaratunpa. Med
pinnen i ändan sprang han därifrån, för alltid förvandlad
till en räv.
Arbetets uppkomst.
Berättad av chanéindianen Batirayu.
Tatutunpa hade en trollspade. Ställde man den i åkern
på kvällen, var åkern färdiggrävd på morgonen.
Aguaratunpa kom en dag till Tatutunpa i sällskap med sina bägge
bröder. »Vi skola spela om din spade», sade han. »När det
blixtrar, skola vi se mot blixten och den, som inte blinkar,
vinner spaden.» Det gick Tatutunpa in på.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
