Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
olycksbroder mera utvecklade och lyckligare, tack vare det
intresse och den vänlighet, som visades dem av deras
omgivning.
Hos tapiete (yanaygua) vid Rio Parapiti var en gosse,
som var från Rio Pilcomayo. Jag frågade honom, om han
kände Yaré, men han låtsade ej känna till honom. Då
tecknade jag åt honom, såsom jag lärt av den dövstumme i
Yarés by. Gossen började skratta och blev helt meddelsam.
Han tyckte, det var en rolig vit, som lärt sig att teckna som
en tapiete.
De flesta av de dövstummas tecken äro rent beskrivande.
Några äro likväl konventionella och förstås med svårighet
av utomstående. Den dövstummes lärare är hela hans
omgivning, hans mor, hans far, hans lekkamrater.
Här nedan äro återgivna några dövstumstecken, som jag
samlat hos tapiete.
Häst — man stryker sig med höger hand, tummen och
pekfingret från överläppen över mungiporna och gapar (bild
69 a).
Katt — man drager sig i mustaschen (tapiete ha i regel
en liten mustasch), d. v. s. morrhåren och gör en kloformig,
rörelse med handen i katthöjd över marken.
Jaguar — man sträcker bägge händerna kloformigt
framåt och drager dem hastigt tillbaka.
Puma — man gör som vid föregående och stryker sig
därjämte med högra flata handen fram och tillbaka över
munnen.
Fisk — högra handen gör en rörelse, som härmar den
simmande fisken (bild 69 b).
Eld — man för pekfingret till munnen och blåser (bild
69 c).
Sol — man gör samma rörelse som vid eld och pekar uppåt.
Måne — man gör en smackande rörelse med munnen och
pekar uppåt himlavalvet.
Stjärna — man gör ett hål med tummen och pekfingret
och pekar härs och tvärs på himlavalvet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
