Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 9. Oktober 1939 - Nyare svensk ortodoxiforskning, av Hj. Lindroth (Uppsala) - Musik till »Peer Gynt». Söderman, Grieg och Egk, av Folke H. Törnblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEER-GYNT-MU SIK
visning om att det aktuella
systematisk-teolo-giska tänkandet ej har att stanna vid ortodoxien
för att komma det egenartade i den kristna tron
på spåren utan gå tillbaka till reformationen
och därvid noggrant beakta den principiella
åtskillnad, som föreligger mellan
reformationens två stora ledare Luther och Melanchthon.
Ortodoxiens stora problem går djupast tillbaka
på problemet Luther—Melanchthon.
Hj. Lindroth (Uppsala).
MUSIK TILL »PEER GYNT».
SÖDERMAN, GRIEG OCH EGK.
Den 23 jan. 1874 skrev Ibsen till Edvard
Grieg och omtalade, att han ämnade göra
»Peer Gynt» lämplig för sceniskt uppförande
och att han ansåg, att musik till vissa av dess
scener skulle avsevärt bidraga till denna
lämplighet. Han bad därför Grieg hjälpa honom
med musiken och ordade en del om var i
dramat han tänkt sig den och hur han tänkt sig
den. Grieg gick med på förslaget och började
sitt arbete på sommaren.
Det är ganska märkligt, att Ibsen i detta
sammanhang inte nämnde något om August
Söderman och dennes intresse för »Peer Gynt».
Han hade nämligen träffat den svenske
tonsättaren i Dresden sommaren 1869 och varit
mycket tillsammans med honom — Grieg hade
för övrigt vid samma tid och i samma stad
som hastigast råkat Söderman. Man vet
visserligen inte hur pass ingående Ibsen och
Söderman diskuterat »Peer Gynt» och alltså inte om
Söderman givit Ibsen några impulser, vilka
kvmna tänkas återspeglade i brevet till Grieg.
Söderman komponerade emellertid under 1869
och 1870 scenmusik till Ibsens drama,
omfattande prolog och åtta nummer, och av det
tryckta klaverutdraget att döma måste man på
det livligaste beklaga, att tonsättaren, enligt
vad Adolf Lindgren berättar i Svensk Musik-
tidning 1888, en dag vandrade ut med partituret
imder armen och kom tillbaka tomhänt utan
att säga någonting och att inte heller senare
någonting sagts eller försports om och av
partituret. Ibsen har dock troligen aldrig sett eller
hört någonting av Södermans musik till hans
drama, ty Söderman lämnade Dresden redan
på nyåret 1870, medan Ibsen vistades där ännu
då han skrev brevet till Grieg. »Peer Gynt»
har icke heller någonsin uppförts med de
svenska tonerna.
När Grieg på sommaren 1874 började
komponera sina musikinlägg, skedde det utan
förebilder och utan direktiv. Ty att han känt till
Södermans arbete är så gott som uteslutet, och
Ibsen hade nedlagt sina ursprungliga
funderingar om musikens plats och karaktär med
motiveringen att »en komponist må ju heri
have fuldkommen frie haender» — han
skrinlade också sin första fantastiska plan att
ersätta hela fjärde akten med »et stort
musi-kalsk tonemaleri, der antyder Peer Gynts
om-flakken i den vide verden». Grieg fann snart,
att han stod inför en mycket svår uppgift. I
ett brev kallar han »Peer Gynt» för »det mest
umusikalske av alle Sujetter», och i ett annat
säger han: »Med Peer Gynt går det meget
langsomt, og at blive färdig til H0sten er der
ikke Tale om. Det er et forfserdelig
umed-gj0rlig i®mne, enkelte Steder fraregnet, som
f. Eks. der, hvor Solvejg synger, det har jeg
Altsammen gjort. Og så har jeg gjort Noget
til Dovregubbens Hal, som jeg bogstavelig ikke
kan tåle at h0re på, således klinger det af
Kokager, af Norsknorskhed og Sigselvnokhed!
Men jeg venter mig også at Ironien skal kunne
f0les.» Och i ett tredje brev: »Opgaven er långt
st0rre, en jeg havde taenkt mig, og på sine
Steder st0der jeg på Vanskeligheder, som jeg
står rent stille ved.»
Griegs bekymmer voro lyrikerns bekymmer,
då han måste skriva dramatik. På sådana
uppgifter som att ge musikaliskt uttryck åt Sol-
623
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
