Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saga
97
har vundet eller tabt ved at blive en Mellemting af Oversættelse
og Bearbeidelse, veed jeg ikke selv, men jeg mener den staar
passelig paa sin Plads, og det er mig nok. De fleste Smaadigte
ere fra Klædningens Side ny, og paa to nær, forhen utrykte.
Alle henhøre de til mit indvortes Livs sande Historie, og
knytte sig hist og her til mine udvortes Forholde, men jeg troer
dog nogenlunde at have undgaaet den Klippe, at lade det Ud
vortes spille nogen egen Rolle, og mit Indvortes er det jo netop
de Læsere, for hvilke jeg skriver, ønske at kende.
Om Mindesangen over Morten Borup har jeg kun dette at
erindre, at naar de Vantro, som saa sikkert mene, den ret maa
være hvad de kalde et Fantasispil, gøre sig den Uleilighed at
slåa op i Pontoppidans Marmora Danica, om Borup selv og 1 om
Altertavlen i Sankt Klemmens Kirke, vil de med Forundring
finde det Samme fortalt ganske tørt, som Factum. Naar de nu
tillige vil udregne, at det virkelig var Luthers Fødselsaar 1483
Borup kom i Skolen, vædder jeg, de tænke maa om ikke sige:
det var løierligt nok, men det var da kun et Tilfælde!
Nu, i Guds Navn, Farvel og læs vel med et enfoldigt Øie,
kære Læser! Gud veed, om vi skal mødes meer saaledes ved
Nytaarstid, men naar og hvor vi mødes, da gid det ske i Aaben
hjertighed og Kærlighed ! Kærligt er mit Hjerte i min Ensom
hed udbredt mod Alle, gid det maatte mærkes paa min Tale,
selv da, naar den tykkes haard !
Udby Præstegaard den 24de Novbr. 1811.
N. F. S. Grundtvig.
[Herefter følger: Gunlaugs og Rafns Saga, optrykt i Poet
Skr. I. 537—74].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
