Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordens MythologUB32
405
len til saa stor en Deel af Middel-Alderens Literatur, og til de
Romanske Sprog, at Ingen af os kan undvære det; men pine
Livet af Ungdommen med det, det maae Slaver giøre, ei fri
baarne Danske, ja gudebaarne Aser og Vaner!
Men skal de Lærde da ikke have et Sprog for dem selv og
deres egen Mund? Nei, de skal ikke have et sel v giort
Krage-Maal, som nytter til ingen Ting, men er fordærveligt i
alle Maader, da Intet kan staae mere fiendtligt mod Menneske-
Livet og Folkenes Moders-Maal, end et Tunge-Maal, sammensat
af døde Bogstaver, og forgudet som et Sprog-Mønster, det har fe m
hundredeAars sørgelige E rfa r in g saa rædsom klart beviist,
at den vaagnende Aand snarere fristes til, hvad den dog ingen
lunde maa, at bandlyse alle døde Sprog af den almindelige Skole.
Men de Lærde skal ikke alene have Lov til at bruge et Sprog,
der aabner dem fortrinligt Bekiendtskab med Old-Tidén, de
skal meget mere forpligtes dertil, thi det vil have de mest vel
giørende Følger, nåar det kun er et virkeligt, levende
Sprog, og Ungdommen ikke plages dermed, men kun veiledes
og opmuntres dertil. Valget kan heller ikke være tvivlsomt, thi
kun Eet af de tre Hoved-Sprog fra Old-Tiden, nemlig
det Græske, er endnu levende; og da det tillige aabnerAdgan
gen til den eneste Literatur fra Old-Tide n, der egenlig kan
kaldes saa, maae alle Folk med Aand ogsaa herom være enige.
Ventelig vil Dødningen ogsaa her foreslaae en Middel-Vei,
nemlig: vel at giøre Græsk, men gammelt Classisk Græsk
til de Lærdes Sprog, thi nåar Man kunde slippe med at skræve
fra den ene Grav til den Anden, var Døden reddet, men Aan
den lader sig ei narre, ogNy-Græsk maa og skal det derfor
være, først og sidst for Livets Skyld, dette store Fortrin, intet
Andet kan sammenlignes med, end sige opveie, men dog ogsaa
fordi Erfaring lærer, at Børn lærer bedst baade at læse og skrive,
nåar de først har lært at tale, om Bog-Sproget end er ligesaa
forskielligt fra hvad de hørde hiemme, som Dansk i vore Bøger
er fra Jydsken i Munden, og længe re ligger Gammel-Græsk
slet ikke fra det Ny.
Dette er da, som Skridtet op af Graven til levende Folk, det
Kæmpe-Skridt, det lærde Væsen maa giøre, for at blive en
Velsignelse istedenfor en Lande-Plage, thi bliver kun det le
vende Sprog, der giør fortroelig med Homers, Herodots og
Platos Aand, de Lærdes Tunge-Maal, da faaer den hele Viden
skabelighed med Nødvendighed Liv, og dermed baade Be
tingelsen for og Grunden til levende Virksomhed og Fremskridt;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
