Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordens Mythologi 1832
631
dem stak Hrungner ud, hver eet, men fuld blev han da og
saa, og lod det saa ikke mangle paa store Ord; for han truede
med, at han vilde flytte Valhald til Jotunheim, sænke As
gaard, og slaae alle Guderne ihjel, saanær som Freye og Sil,
der skulde følges hjem med ham. Freye maatte nu frem og
skiænke for ham, og han vilde drikke Aserne læns sagde han,
men da Aserne blev kiede af hans Overgivenhed, og kaldte
paa Thor, saa var Thor ogsaa strax ved Haanden, og spurgde
bister, med Hammeren i Veiret: hvad det skulde smage af, at
hund esnue Jetter sad til Høibords i Valhald ; hvem der havde
givet Hrungner Lov til at være der, og hvordan det gik til
at Freye skiænkede for ham, som nåar Aser gjorde Gilde?
Hrungner laande nu Thor et Par Øine, og svaiede, at han
var Odins Giæst, som havde budt ham Bægeret i Fred. Ja
sagde Thor, men den Indbydeise skal komme dig dyrt at
staae, før du slipper ud. Ih, sagde Hrungner da har Asa-
Thor kun lidt Ære af at slaae paa vaabenløse Folk, men har
du Mod til at slaaes med mig paa Grændserne ved Grottuns-
Gaard (paa Steens-Vedd), saa kan vi der bedre prøve Gemyt
ter Jeg dumme Nar, lagde han til, som saaledes kunde glemme
mit Skjold og min Stener hjemme, for havde jeg kun nu mine
Vaaben, da skulde vi strax gaae i Kreds, men vil du dræbe mig
vaabenløs, da erklærer jeg dig herved for en Niding. Det var
den første Gang, Nogen havde budt Thor ud for Haanden saa
den Tve-Kamp vilde han paa ingen Maade vægre sig ved, og
dermed slåp Hrungner ud, og lod gaae i fuld Fir-Spnng, til
han kom til Jotunheim. Der gik nu meget Ry mellem Jetterne
af den Reise, saavelsom af det Stævne, Hrungner satte Thor,
men dog var Jetterne meget tvivlraadige om, hvordan det vilde
spænde af, og, tænkde de, skulde Hrungner falde, som er den
Stærkeste af os, da faae vi vist vor Ulykke med Thor. Desaar
sag gjorde Jetterne sig en Kæmpe paa Steens-Vedd af Leer og
Langhalm, som var ni Favne høi, og tre Favne breed over Bry
stet*), og fandt langt om længe et Heste-Hjerte, der var stort
nok til ham, men kunde dog ikke bare sig for at bævre, da T ho r
lod sig tilsyne. Selv havde Hrungner et Steen-Hjerte, der
blev saa berømt, at den takkede, trekantede Haarde-Knude**),
*) Jeg oversætter .rasta « ved >Favnes ikke fordi »Mile« er mig for meget,
da begge Dllerummes lige godt i Munden, men kun ford! Hjertet dog maa
staae i en Smule Forhold til Karlen. Langhalmen har jeg ellers selv lagt
m eftei Ordsproget: en Mand er en Mand, om han end er af Leer og Lang-
er »risinbragd« jeg ikke veed hvad er, og kalder > Haarde-Knude..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>