Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordens Mythologi 1832
639
Thor blev imidlertid våer, at det var Geirr ods Dotter Gjalp,
der stod paa to Bjerg-Aase, skrævs over Floden, og voldte Høi-
Vandet, hvorpaa han greb en stor Steen, der laae, og streed
efter hende, sigende : Man skal heller stemme Bæk end Aa, og
som han sigtede, saa traf han. Med det samme var han ved
Aa-Brinken, hvor han fik Hold i nogle Rønne-Kviste, og slåp
i Land, og deraf kommer det Mund-Hæld, at Røn er Thors
Redning*).
Da nu Thor med sit Følge kom til Geirr ods, blev de først
viist ind i et Giæste-Kammer, hvor der var kun een Stol, og da
Thor satte sig paa den, foer den iveiret med ham op under
Tåget, men Thor mærkede strax Uraad, stak Gryde-Stikken
i Sparre-Værket, og tyngede ned paa Stolen, saa det gav et stort
Rabalder, og med det Samme hørde Man et høit Skrig, for det
varGeirrods Døttre: Gjalp og Gribbe, som havde skudt
Rygg under Stolen, og fik den nu brækket, som Thor kvad :
Asa-Styrken,
I Jette-Gaarde,
Love jeg maatte,
Da løfte vilde
Mig Geirrods Døttre,
Gjalp og Gribbe,
Til Himmerig**)!
Derpaa lod Geirrod Thor byde ind i Hallen til Herre-
Færd, men der brændte et stort Baal langs op ad Gulvet, og da
Thor var kommet ligeoverfor, hvor Geirrod sad, snåp Jetten
med sin Tang en gloende Staal-Stang ud af Ilden, og sendte
ham, men Thor greb den i Luften, og det hjalp ikke Geirrod,
at han krøb bag en Jern-Pille, thi Thor skiød Stangen lukt
igiennem baade Pillen og ham, og Væggen med, saa den stille
ikke saa nyt, at Saga-Munden forsnakker sig, og giør det selv vitterligt ved de
gamle Vers, den beraaber sig paa.
*) Det Mund-Hæld er sikkert oprindelig et Ord-Spil med »reynir«, som vi
kan giøre efter, nåar vi veed, hvad det vil sige, at Røn er en god Dreng; thi i
den Betydning er Røn naturligviis immer Thors Redning, da alle hans
Prøver lykkes, saa han vinder ved at vove. Det er derfor ganske naturligt,
at Engelsk-Manden, det bedste Exemplar afThor, vi nu kan opvise, har
gjort det til sit Valg-Sprog: lad os prøve (let us try) og har befundet sig
saa vel derved, at Røn ikke blot maa kaldes hans Redning, men ogsaa hans
Roes!
**) Dette Vers maa være af en anden Vise end det Forrige, da Thor her
omtaler Reisen til Geirrods-Gaard som noget Forbigangent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
