Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordens Mythologi 1832
652
Kunde Læseren nu sige mig, hvad jeg skal giøre ved det der
spøger i Thryms-Kviden, da vilde jeg være ham Tak skyl
dig, thi paa den ene Side er det snart en Skam at tale her om
et saadant Spille-Værk, som at Thor lader sin Hammer stjæle
fra sig, trækker Kvinde-Klæder paa, og saa videre, hvad heller
aldrig, udenfor den Kvide, end ikke i Skålda, ymtes om; men
paa den anden Side har jeg ikke blot en gammel Kiærlighed til
det Kram, men Oversættelsen i Kæmpevise-Stil lærer os, at
intet Old-Sagn har været mere seilivet, saa det maa dog sik
kert være den ægteAsa-Thor, der gaaer igiennem det, skiøndt
han unægtelig er saa forklædt, at han selv skammer sig ved
det, og bider kun i det sure Æble, for at faae sin Hammer igien.
Naar nuThors-Hammeren i Grunden er det ettertrykke
lige Liv-Udtryk for den timelige, historiske, menneskelige
Sandhed, baade i Ord og Daad, da indseer Man let, baade hvi
jeg har forelsket mig i Mythen om dens Gientagelse, som
Man, i Mangel af bedre Ord, vel maa kalde hvad jeg ønsker, og
hvi jeg sætter den efter de Forrige, da det sagtens var efter det
strænge Arbeide, den store Ærgrelse, og det kolde Bad, i Dag
ningen, at Thor sov saa haardt, og efter Midgaards-Ormens
Fare, at Jetterne lærde dem til at stjæle hvad de vel ikke kunde
bruge, men dog hindre fra at blive hvad de naturligviis kaldte
skammelig misbrugt.
Medens jeg derfor giemmer Thrym s- Kviden til Talen, ved
Bjarke-Maalet, falder paa Kviderne i det Hele, maa jeg
dog angive hvad jeg anseer for det ægte Mythiske Indhold,
som jeg haaber vi i Norden skal nu daglig blive bedre forligte
og fortroelige med.
Hammeren var tyvstjaalet fra Thor, mens han sov, og
Man vidste da ikke bedre Raad, end at laane Freya s Fjeder-
Ham til Loke, og lade ham i den gaae som Speider til Jotun
heim, for, om mueligt, at opdage, hvor Hammeren stak. Loke
kom da ogsaa tilbage med den Beskeed, at Hammeren befandt
sig ganske rigtig i Thrym Thusse-Drots Værge, men laae vel
forvaret, otte Favne, eller maaskee Engelske Mile, under Muld,
og at Thrym paa ingen Maade vilde hid med den uden han
fik Frei e for den til sin Dronning. Thor var nu vel saa opsat
paa Hammeren, at han virkelig foreslog Fr eie det uhyre Gifter
maal, men den høihjertede Frue kimsede saaledes derad, at
Brysing-Men gik avet om, og Asgaard skjalv. Nu var gode
Raad dyre, og selv Heimdal, som dog kunde høre Græsset
groe, vidste ingen bedre, end at maie Thor ud med Frei es
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
