Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordens Mythologi 1832
731
blot at svare til Lønningen for hans Krigs-Hær, men ogsaa at
lade Rolv tilkeise sig selv hvilke tre Kostbarheder i Sverrig,
han vilde. Selv kunde imidlertid Rolv ikke komme, for Kri
gen med Sachserne, han dengang var indviklet i, men han
skikkede Adils sine tolv Kæmper, hvoriblandt var Bjarke
Bidhvas, Hjalte Ædelmod (hugpruSi), Hvits er k Snaren
svend, Vigge, Veset og Brødrene Svipdag og Begad*). Hvem
Ale havde med sig, veed vi ikke Mere om, end hvad vi kan
slutte af Verset:
Ves tein reed paa Vale,
Og Vifil paa Stuf,
Man kan vel ikke sige, Ale beed i Græsset, men han faldt dog
paa Glat-Isen, saa han reisde sig aldrig mere, og Adils tog
saavel Hilde-Svin, hans Hjelm, som Ravn hans Hest, men
vilde hverken udrede Kæmpernes Sold, som var tre Mark Guid
til Mands, eller rykke ud med Kostbarhederne, de kaarede til
Rolv, Hjelmen Hilde-Svin nemlig, Brynjen Fins-Lav som
var staalfast, og Guld-Ringen Svia-Gris, som hørde til Upsals-
Dresselen***). Dette gav da, efter Skålda, Anledning til Rolvs
Besøg i Upsal og Guld-Sæden paa Fyrresvold, som ei her
«kal videre omtales, men vel maa det anmærkes, at Bjovulfs-
Drape, der har givet os et kosteligt Træk til Skjolds Billede,
nævner blandt hans Ætmænd begge Halvdans-Sønnerne Helge
og Roe (hroogar), samt Rolv (hroSulf) som Roes Frænde f).
Da Skilfinger er det Samme som Ynglinger, kiende vi
Endeel i det Mindste til deres Navne og Bauta-Stene fra Yng
ling-Tal, og, hvis Harald Håar fager virkelig nedstammede
fra dem, en god Deel til deres Norske Tog; men da Skilfing
*) I Skålda staaer BavSvar bjarki, men det er klart af Saxos Viser, at Kæm-
pen hedd Bjarke med bødvar o: bidhvas (helliger) til Binavn. Der staaer
ogsaa »Vøttr« men da Vøggr o: Vigge er nævnt foran, tager jeg det for en
Skrivefeil, skiøndt »Vøttr, Veseti« Fornaldar Søgur 11. 220 taler for det
Modsatte.
**) Skålda p. 180, hvor Hestene har reddet Kæmperne.
***) Skålda p. 150—153. Fins-Lav (Finnzleif) eller Fins Efterladenskab min-
der om den Kong Finn i Bjovulfs Dråpe, som Hengst sviges af, men giver
Løn som forskyldt.
f) Bjovulfs-Drape Th. p. 7. 78—91 og The Traveller (Vidsids-Maal) i Cony-
bears Illustrations p. 14.
Meenthjov paa Moe,
Munter i Gry,
Og Ale paa Ravnen
Til lisslag-Valen**)!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
