Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fortale
15
duelig Lærer med Lethed kan finde Hjemmelen og erhverve
eller opfriske sin Kundskab til den mundtlige Meddelelse, dei
ene kan giøre Underviisningen frugtbar. Har jeg derfor blot
med nogenlundeSkiønsomhed udhævetde største Begivenheder,
med nogenlunde Flid benyttet Hoved-Kilderne, med nogenlunde
Held opsporet Sammenhængen og oplivet Stilen, og i det Hele
gaaet tilværks med den Ærlighed og Sanddruhed, der er Hi
storie-Skriverens ueftergivelige Skyldighed, da har jeg ingen
Utak fortjent, om Man saa end beviser, at Bogen har mange
Feil og kan ved mere Efter-Tanke og grundigere Kilde-Studium
[Kildegranskning] blive tusind Gange bedre ; thi at Feilene maae
blive rettede og Bogen mangfoldig forbedret, ønsker Ingen
ivrigere end jeg, og at den maatte skrives, før den kunde rettes
og forbedres, det giver Fornuften.
Hvad nu i Særdeleshed Hoved-Kilderne angaaer, da vil
Ingen kunne nægte at de for Old-Tidens Historie er det Gamle
Testamente, Herodot og Polyb, Diodor og Plutark,
og hvor langt jeg end er fra at have udtømt dem, vil Man dog
let kunne overbevise sig om, at jeg har læst dem med Flid og
Ettertanke, kun maa jeg bemærke, at jeg næsten udelukkende
har fulgt »de Halvfjerds,« ikke som ufeilbare i mine Øine, men
som de dygtigste Ebraiske Tolke, jeg kiendte, og som de,
der desuden havde ældre Haand-Skrifter for sig, end vi kan
rose os af.
Om Betragtningerne vil jeg kun sige, at Endeel af dem,
nemlig Fremstillingen af Ebræerne som Kirke-Folket,
Grækerne som Stats-Folket og Bomerne som Krigs-
Folket, er, efter mine Tanker, ligesaa nødvendige Dele af
Haand-Bogen, som Oplysningen af de historiske Kilders Be
skafienhed, men at Besten, skiøndt subjectiv [personlig] nød
vendig for Livlighedens Skyld, maaskee heller maatte være
borte, ikke fordi de jo, efter min fuldeste Overbeviisning, er
velgrundede, men fordi de lettelig kiede de Unge meer end
de gavne dem, og Kiedsommelighed er et Skiær, hvorpaa den
bedste Underviisning strander. Jeg har derfor stræbt, saavidt
mueligt, at sætte dem for sig selv, hvor de nemt kan over
springes.
Hvad endelig Stilen angaaer, da har jeg vel stræbt at giøre
den baade fyndig og livlig, reen og flydende, men jeg seer nok,
den desuagtet har mange Knorter, Brøst og Bræk, og det trøster
mig slet ikke, at Man er vant til Værre, især i de Haand-Bøger,
hvor Kilder benyttes; thi hvad hjelper den Undskyldning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
