Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brage-Snak
’
517
tet og reengjort«, ganske rigtig siger Alt hvad man behager,
skiøndt den ved første Øiekast syndes at sige netop det Mod
satte, og skiøndt jeg, i Regelen, er temmelig übarmhjertig
mod dette Huusraad, saa skulde jeg dog her, for Damernes
Skyld, ikke være utilbøielig til at giøre en lille Undtagelse, og
da, selv i den Latinske Grammatik, ingen Regel er uden Und
tagelse, haaber jeg, de unge Herrer giør heller ingen Indven
dinger.
Vi har her nemlig paa den ene Side en Græsk Mythe for
os, der synes, vel ikke, som Latin-Skolen med sit Kul, at sværte
alle Damer, men dog at sætte en stor Skamplet paa det smukke
Kiøn, hvad slet ikke ligner Græker-Aanden, og paa den anden
Side er Mythen aabenbar forkvaklet, før den kom til os, thi
lagde Damerne ikke nok Mærke til den nette Forklaring, at
alle Ulykkerne i Pandoras Æske, undtagen Haabet,
fløi ud, hvad der jo kun var Mening i, naar Haabet var den
største Ulykke under Solen, saa da Grækerne, saavelsom
vi, vidste, det er tvertimod en stor Lykke, saa maa det ogsaa
netop have været det Modsatte, været Mishaabet eller For
tvivlelsen, der vel spillede paa Randen af denne Pandora
Æske, men blev dog, til Lykke, derinde. Hvor nu saa grov en
Feil er indløbet, saa at Fortvivlelse er gjort til Haab, der
er aabenbar Intet at lide paa, og jeg formoder, at Grækerne
har havt t o Æske-Myther, den Ene, hvorefter alle virkelig gode
Gaver har været en ægte Dame betroet, som derfor med Rette
kaldes Pan dora eller Al give, men kom for Skade at aabne
Æsken, som hun ikke maatte, saa at alt det Gode, paa H a ab et
nær, fløi bort, og en Anden, hvorefter alle Ulykker var lagt i en
falsk Dames Haand, der ogsaa falske lig kaldte sig Pan
dora, og havde nær bragt alle Folk til Fortvivlelse, men
naaede dog ikke det Værste. Jeg formoder, Grækerne har havt
to saadanne Myther, som maaskee alt i Munden, men allen
falds ved Opskrivningen er blevet sammenblandede til
hvad der nu kaldes Pandora-Mythen, thi deraf lader det
Hele sig forklare, den Formodning giør Græker-Aanden
Ære, og, hvad der kroner Værket, den lader Sandhed giælde
og Damerne skee Ret.
Dog, alt for vidt vil jeg nødig drive Efterligningen af de
gamle Mythers nye Optugtere, der dog egenlig altid kommer
nogle Aartusinder bagefter den rette Tid, og jeg vil derfor hur
tig vende tilbage til Pan dora, som vi nu engang har hende,
og paastaae, at selv saaledes har de ægte Damer slet intet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
