Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39 INDLEDNING
om andre Situationer af saadan Form). —hanakambr (om takkede
Fjeldrygge). — hestr (om Fjelde med en Indsænkning lig Hestens
buede Ryg). — hjarta (om hjerteformede Skjær og Øer). — keip r
(gammeldags Aaretol af selvvoxet Træ, brugt om Fjelde og Skjær).
— Kivneb (et Slags Fæstningsværk, se Bd. I S. 114). — laup r (en
Løb, om Fjelde). — lé eller Ij år (en Ljaa, i Ljánes, Navn paa
Nes, der i sin Form have Lighed med en Ljaa, lange, krumme og
spidse). — magi (Mave, om en indelukket Vik). —nafarr (Bor; om
Fjelde, vel ogsaa om lange, smale Viker). — rekuskapt
(Spadeskaft; vel om’ Fjeldfremspring). — ryggr (hryggr), i Sammensætning
med forskjellige Dyrs Navne, som Gjeiteryggen, Galteryggen,
Kobbe-ryggen osv., om langstrakte Høider af forskjellig Form. — segl (Seil;
om Fjelde og Skjær). — sild (om langstrakte Øer). — spjót (om
spidst udløbende Øer og Fjeldfremspring; om Øer ogsaa det ældre
ligetydige Ord vi gr). — taska (Pose, Pung; bl. a. om Halvøer). —
þexla (Bødkerøxe; om Nes). — þarmr og gçrn (begge betydende:
Tarm; om langstrakte Jordveie). — 9ngu 11 (Fiskekrog; om forskjellige
stærkt krummede Situationer).
Rosende Navne ere saadanne, som fremhæve gode Egenskaber
ved Eiendommen eller Stedet. Der gives temmelig mange Navne af
denne Art, og af disse vise endel sig at være meget gamle Exempler
ere de med gull (Guld) sammensatte Navne, som Guldbringen,
Guld-aakeren, Guldhaug, Guldmoen1; de med Adjektivet fagr
sammensatte (Fe g rin, Fagerbakke, Fagerhol, Fagerholt, Fagerland,
Fagernes osv.), og det deraf afledede Fegringr, der bl. a. findes som
Bygdenavn paa Romerike, nu Fering (alm. skrevet Feiringen)-, de
med gagn (Gavn, Nytte) sammensatte (Gagnøy osv.); de, der ere
sammensatte med skart eller skraut, hvilke Ord begge betyde:
Stads, Pragt (Skarteimr, Skarttien, Skrauthváll); de med beztr
(bedst) sammensatte (Besteland, Bestjord, Beztató); de med smjçr
(Smør) sammensatte (Smørtue, Smørberg, Smørklep)-, Navne som
Himinriki, Paradis, Sæla (Lyksalighed; deraf vistnok det i
Ber-gensegnen paa et Par Steder forekommende Navn Selen, udtalt scélö).
Nedsættende Navne sigte til uheldige Egenskaber ved Gaarden,
betegne den som et daarligt, næringsløst Sted, antyde Frygt for, at
den altid vil komme til at blive en ringe Eiendom osv. Saadanne
Navne findes i endnu større Antal end de rosende. Mange af dem
ere vistnok efterhaanden opkomne i Bygdens Brug og kunne tildels
have fortrængt et af Eieren givet Navn; men andre lade til at skrive
sig fra Eieren selv. Ofte tage de sig ud som en Ytring af
Beskedenhed, ægte eller tilgjort. Kun en mindre Del af dette Slags Navne
bærer Præg af at være fra ældre Tid. Som Exempler paa disse Und-
1 Det maa ved disse erindres, at mange saaledes begyndende Navne skrive sig fra
Jlandsnavnet G ull i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
