Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
INDLEDNING
Qsp f. (Gen. aspar), Asp (Træ). Ikke ofte usms. som Navn og da
mest i Flt.; alm. som 1ste Led. Sammensat baade med vin og heim r
(Espin, Aspeimr, Aspareimr). Endnu oftere findes det afledede espi n.
(se ovfr. S. 31), ligeledes meget oftere som 1ste Led end usms. Den oftest
forekommende Sammensætning er Espiland, som findes fra Telemarken til
Søndfjord. Som 1ste Led afkortes espi undertiden til Es- eller Ep-.
øy f. (Gen. og Flt. øyjar), 0. Har i det gamle Sprog, ligesom endnu
i enkelte Bygdemaal, været brugt ogsaa om flade Strækninger med frodig
Plantevæxt, som ligge langs Yand uden at være omflydte; til denne Betydning
er en stor Del af de fra Ordet stammende Stedsnavne at henføre. Desuden
er at mærke, at mange Steder, som i den Tid, da de fik et med ø y dannet
Navn, virkelig vare Øer, senere ved Opgrunding ere blevne landfaste og
derfor ikke længere svare til Navnet. Et særlig ofte forekommende sms. Navn
er Helgøy, der er for hyppigt til overalt at kunne forklares af et af
Personnavnene Helgi eller Helga, og derfor sikkert i mange Tilfælde er at
oversætte: den hellige 0.
ø y r r f. (Gen. og Flt. øy r a r), Øre, Banke af Grus og Sand (aur r),
oplagt af Vand, særlig af Elve. Bruges ogsaa om Øer i Elve, som ere
dannede paa samme Maade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
