Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
129. Aannerud. Udt. ønnru. — Arnarud RB. 148. Annerud
1612. Aanerud 1616. Onnerud 1723.V*.
Arnaruð, eller ArnarruÖ, jfr. No. 90,10.
129,5. Askedalen. Udt. dsskedalen.
130. Stiklen. Udt. stfkMa. — Stichle 1604.74. Stichelen
1723.
* Stikla f., vel efter et Elvenavn, dannet af stikla, at hoppe. Af det
samme Elvenavn, maaske i stærk Bøjningsform, er antagelig det bekjendte
Stiklas taöir i Værdalen dannet (opr. Sti klar-’?). Stikle (Stikla) heder
en Gaard i Aremark (Øniark S.). Andre med Stikl- begyndende
Steds-navne kunne komme af den Stamme, man har i det hos Aasen anførte Stikle
m., Pæl, Stang.
130,2. Munkerud. Udt. monkeru.
Vel kaldet saa, fordi Eiendommen i MA. har tilhørt et Kloster.
130,5. Kjensmo. Udt. kjce’nnsmo.
Ligger ved et Tjern.
131. Trandum. Udt. tranømm. — i Þrondæimi RB. 148.
Trondhieni NRJ. I 26. Trandem 1593. Trondeim OC. 107. Thranndem
1604.7i. Trandim 1612. Trandem (Pl. Pæla) 1723.
Þróndheimr. Navnet Trandum findes desuden i Rødenes (paa
Røm-skogen), i Skiptvet, i Ullensaker, i Eidsvold, paa Eidskogen og i Gol, nu
udtalt dels Tranum, dels Trannum, i Gol Trandeim. Dertil svare to forskjellige
Former fra MA. Gaarden i Eidsvold findes skr. I1 r ond-, ligesom denne Gaard
i Trøgstad, og det er formodentlig Gaarden i Skiptvet, som menes med det
i RB. 4V9 (under Varteig K.) anførte i I’rondæimi. Paa den anden Side
skrives i Ullensaker i RB. 427 Trænn eim r; i Bærum har der efter RB. 299
været en Gaard Trandeimrog RB. 404 anfører etTranneimr under Rælingen
K. Ogsaa andre Navne henvise til en Stamme Trand-, som Trandby i Lier
(Trandabýr, se f. Ex. DN. XI 39) og maaske flere. Med Hensyn til den
sidste Stamme kan der ellers være Tvivl, om ikke Tran d- og Trann-, hvilke
Former altsaa begge findes, i Virkeligheden ere af to forskjellige Stammer.
Ved Gaarden i Ullensaker er der Grund til at tænke paa et Elvenavn som
lste Led; forøvrigt har jeg intet til Oplysning om de med T- begyndende
Navne. Próndheimr er mulig det bekjendte Landskabsnavn, anvendt som
Gaardnavn ved Opkaldelse; jfr. de hos Aasen og Ross anf. nu brugte Former
af Landskabsnavnet, hvori o er gaaet over til a (Trannum, Trandeim). Til
denne Række er vel ogsaa at føie Gnardnavnet Trondeim i Skaanevik.
131,4. Fuglesangen. Udt. faulesangen.
Ofte om Smaaparter i den sydøstlige Del af Landet, tildels nu blot
kaldet Sangen; vist temmelig nyt Navn. Kun paa et enkelt Sted, i Frogn,
bruges det om en betydeligere, sandsynlig gammel Gaard og er der maaske
af en anden Oprindelse end den efter Formen nærmest liggende.
131.7. Braate. Udt. bråtå.
131.8. Stiksdalen. Udt. sti’kksdælen.
Maaske af s ti g r m., Sti.
131, 13. Haga. Udt. haga.
131, 14. Fossum. Udt. fässåmm..
Sikkert hidført ved Opkaldelse.
131, 15. Steinby. Udt. steinby.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
