Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30
SMAALENENE
168. Natterud. Udt. nättru. — Natterød St. 20. Natterud
1593. 1612. Natte rødt 1604.74. Natterud (PI Sparckerud) 1723.
Knattaruö eller Knattarruö. Er den første Form den rette, har
man at tæuke paa knottr, Fjeldknat, og Knatta- bliver Gen. Flt. deraf.
I sidste Fald er Knattar vel Gen. Ent. af Knottr brugt som Tilnavn (K.
Rygh S. 37) eller som Mandsnavn (findes paa Island, Landn. 127 og Hiskupa
sögur I 426). Ord, begyndende med gn og kn , have i senere Tids Udtale
ofte mistet g- og k-; i Fjeldnavne lyder knottr saaledes ofte nu -natten.
Natterud haves ogsaa i Botne og Nattestad i Rollag.
168,4. Aastorp. Udt. åstørp.
168,4. Gammelgaard. Udt.. gdmmelgal.
169. Øresby. Udt. ø’ssby. — Ørisby 1593. 1612. Øridtzbye
1604. Vi. Øresbye 1723.
* Eiriksbýr?, af Mandsnavnet Eirikr. Denne Gjetning støtter sig
paa Ørstvet, No. 59 i Eidanger, udt. Øss ligesom Navnet her, men skr.
Ei-ríksþveit i MA. (DN. III 334 og RB. 230). 0 y ri s býr, af øy r ir, Øre
(Vægt- og Penge-Enhed), er formelt muligt, men lidet rimeligt fra Meningens
Side. — Navnet opfattes nok nu urigtigt som Østby (Austbvr) og skrives
saaledes.
170. Aslaksby. Udt. ctsslaksby. — Aslagsby 1593. 1612.
Aslachßby 1604.Vi- AslaeRsJoye 1723. ’
A s 1 á k s b ý r, af Mandsnavnet Aslak (Aslak r).
171. Agnes. Udt. angnes. — Angnes 1593. Angneß OC. 68.
Aghnes 1604. Vi- Augne,3 1612. Agnæs 1723.
Ogsaa i Brunlanes. Mulig det samme Navn som det bekjendte
Agöa-nes ved Trondhjemsfjordens Indløb, hvis Betydning forøvrigt er ukjendt;
ogsaa dette Navn lyder nu i Udt. Angnes.
172. 173. Han kaas nordre, mellem og søndre. Udt. hakås.
— Haukas (to Gaarde) RB. 145. 146. 148. DN. II 353, 1379.
Hagg-aaiß St. 19 b. Hogaas 1593. Hockaas 1604.Vi,Vi,Vi- Haagaas
1612. Hochaas nordre, mellem og søndre. 1723.
Haukáss, af Fuglenavnet han kr, Høg. au i 1ste Stavelse ændret til
å under Indflydelse af det følgende å.
174. Sand. Udt. sann. — Sanden NRJ. I 26. Sanndt 1604.
Vi- Sand 1612. 1723.
* S an dr, efter den her i Øieren fremstikkende Sandodde (Sandstangen).
175. 176. Utveien nordre og søndre. Udt. iitveien. —
Vd-veyen 1593. Vdweigen 1604.Vi,Vi- Vdueien 1612. Udwejen nordre
og søndre 1723.
U tv eg r m., i den gamle Betydning: Udmark. Jfr. det ligebetydende
utrast, der endnu paa sine Steder bruges i denne Mening (Utrast).
177. Gimsingrud. Udt. jimmsingru. — Gymsungarud RB.
148. Giemserudt 1520. Gimsingrud 1616. 1723. V4.
Enestaaende Navn af uvis Oprindelse.
178. Raknerud. Udt. rdhhneru. — Raknærud (i Baastad) RB.
509. 290 s. Ragnerød 1593. Raghnerødt 1604.Vi. Ragnerud 1612.
Racknerud 1616. Rachnerud (PI. Tistæd) 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
