Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
SMAALENENE
42. 43. Dæli nedre med Muraas og Dæli ovre. Udt. clele,
deli. — i Dolini i Dolinikroke (d. e. Dæligrænden) RB. 178. i Dolini
a Upvimum RB. 286. Dellin 1600. Vi,Vi- Dellen 1640. Dellind,
Delli (2 Gaarde) 1667. Dellind søndre og nordre 1723.
D o 1 i n, se Askim No. 35. Underbruget Muraas er kaldet efter en Aas,
der nu heder Spydeberg Varde; Navnet grunder sig paa, at der paa Aasen i
Fortiden har været en «Bygdeborg»; Levninger af Murene saaes efter Wilses
Beskrivelse af Spydeberg endnu da (1779), jfr. Aarsberetning fra Foreningen
til norske Fortidsmindesmærkers Bevaring 1882 S. 36.
44. Grav. Udt. grav. — Grof RB. 177. Grof a Vimum DN.
V 281, 1399. Grofs (Gen.) DN. VI 681, 1507. Graff St. 11 b. Var
i 1667 Underbrug til Skogrem No. 47.
Grof f., se Indl.
45. Vold. Udt. vøll — i Velli i Dolinikrok RB. 178. i Vælli
RB. 180. W ol DN. XV 85, 1472. Woldt St. 14 b. Voldt 1600.
Vi-Wold 1667. (Pl. Harestad) 1723.
V oli r m., Vold.
46. Sundby. Udt. sø"mmby\ dog ogsaa hørt sunn- og sy mi-. —
i Sundbø RB. 177. i Sundby RB. 192. Svnby DN. III 709, 1490.
Synby, Sunby DN. XV 84. 85, 1472. Svvndby DN. VI 773, 1538.
Sundby 1600.Vi,Vi- 1640. (2 Gaarde) 1667. Sundbve nordre og søndre
(til begge Gaarde Pl. Rugklæf) 1723.
Sunnbýr d. e. Sørgaarden. suör, syd, pleier i gamle Sammensætninger at
have Formen sunn-. De dermed dannede Navne ere vel at adskille fra de,
der komme af sund n., et Sund, med hvilke de nu ere faldne sammen i
Skrift og Udtale.
47. Skogreni. Udt. skau rømm. — Skogarænde (østre),
Skogh-arændi RB. 177. i Skogharænda (søndre) RB. 178. Skogerændæ DN.
XV 84, 1472. Skourenndt St. 13. Skouerenn 0C. 129. Skouerengh
I6OO.V1. Schoffuereng 1639. Schoffreng 1640. Schougring med
Graff og Quorød 1667. Schougring (Pl. Holt) 1723.
Skógarendi m., Skovenden, formodentlig efter Beliggenhed ved en
frerostikkende Skovspids. Efter at sidste Led var svundet ind til -ænn i
Udtalen, har Stavelsens Tonløshed bevirket, at nn er svækket til mm, jfr. f. Ex.
Vassum i Frogn, opr. Vatsendi. Se ogsaa No. 110 nedenfor og Eidsberg
No. 90.
47,4. Kvarud. Udt. Tcvaru. — Kuadorud RB. 177.
Iste Led synes at maatte være Kvaöa f., der har alt Udseende af at
være Elvenavn (altsaa gammel Form Kvoöuruð); Gaarden ligger ogsaa ved
det øvre Løb af den lille Elv, som gaar ned til Glommen forbi Spydeberg
Kirke. Det samme Elvenavn synes at maatte ligge til Grund for en hel Del
andre Gaardnavne, saaledes Kaatorp i Rakkestad (No. 249), Kodal, nu
Sogne-navn i Andebu, Kvaafjord i S. Undal, Kvaavig i Lyngdal, Kvaastad i Holt.
Endvidere Andes i flere Gaardnavne Spor til et Elvenavn K v æ ð a, der
antagelig er af samme Stamme. Disse Elvenavne kunde forklares af kveöa, at
kvæde, synge; de vilde derved blive ligebetydende med det temmelig udbredte
Elvenavn Songa, som antages at betyde: den syngende.
47,6. Harestad. Udt. htfrasta.
Antagelig Opkaldelsesnavn (efter Gaarden af samme Navn i Kraakstad).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
