Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
SMAALENENE
* Bjárberg eller Bjárborg, hvori Iste Led er Gen. af byr m., Gaard.
Det er vel muligt, at borg i RB. ikke er Skrivfeil for berg, men virkelig er
den oprindelige Form, da Overgang af -borg til -berg ikke er ukjendt i
denne Egn, se Trøgstad No. 22, 2. — Med Hensyn til Formen er at
sammenligne Bjanes i Fet, der er af samme Oprindelse.
HOYIN SOGN.
Sognets Navn: Hovin. Udt. ha vi.
Ældre Navneformer: Hofuinar sokn RB. 256. Hofuina s. RB.
248. Hofuina k. RB. 140. a Hofuini, Hofuini k. DN. II 457, 1409.
ecelesia de Houin DN. XI 44, 1353. Hofuine, Hofuinæ s. DN. I 745,
1512. IV 599, 1424. V 413, 1429. 443, 1433. 452, 1434. VIII
443, 1492. Haufuini s. DN. II 242, 1348.
Jfr. hvad der er anført under Gaardnavnet Hovin, No. 103 nedenfor.
Hovin Kirke var i den katholske Tid viet til St. Michael (RB. 140).
Gaardenes Navne: 57. Olavsrud. Udt. o"lasru. — Oluffsrødt
1600.Vi. Ollufsrød, Olluffsrød 1639. Olleßrød 1640. Ollesrøed 1667.
Olesrud 1723.
Olafsruð, af Mandsnavnet Olav (Ólafr).
58. Tolerud.
Se No. 17 ovenfor (Part af samme Gaard).
58. 1. Bøgaas. Kaldes åsen.
Da 1ste Led er tabt i den nuværende Form, lader sig intet sige sikkert
om Navnets Oprindelse og dets Betydning. Mulig Form var Bœkiáss, af
bæki n., Sted, bevoxet med Bøg (bok f.), jfr. Bøkeholt RB. 66.
59. Svenneby. Udt. svoénneby. — i Suæinaby RB. 141.
Suennebye 1600.Vi- Sueneby 1640. Suennebye 1667. Svennebye
(PI. Skuderød) 1723.
Sveinabýr. En hel Del Gaardnavne, som i gammel Form begynde
eller maa antages at have begyndt med Sveina- (foruden Svenneby ogsaa
Svennerud, Svenhaug, Svengaard), tyde paa, at der til Grund for dem maa
ligge et Mandsnavn Svei ni, en Sideform af det bekjendte Sveinn, ligesom
man f. Ex. har Steini ved Siden af Steinn. Svini, der vel er netop dette
Navn, anføres hos O. Nielsen S. 89 fra en dansk Runesten. — Det 1723
nævnte Skuderød, som maa være gammelt Navn, kan være enten Skútaruð,
af skúti m., udoverhængende Fjeld, eller Skúturuð, af det gamle
Mands-navn S k ú t a, hvoraf flere Stedsnavne.
60. Eikeland. Udt. ei’Mann. — Egeland 1723.Vi (brugtes da
under Ommundrud).
* Eikiland, af eiki n., Sted bevoxet med Egetræer. Dette Gaardnavn
forekommer ellers kun i den sydvestligste Del af Landet, fl a Nedenes til og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
