Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. SPYDEBERG
71
bergh DN. I 744, 1512’. Melkeberrig St. 11 b. Melckeberg I6OO.V1.
Melcheberig 1639. Mielcheberg 1640. Meleheberig 1667.
Melche-berg 1723.
Navnet staar selvfølgelig i Forbindelse med mjólk, Melk. Da Mjølka,
Mjølkeraaen, Mjølkaaen ofte findes som Elvenavn (om Vandløb med
melke-farvet Vand), ligger det nærmest at tro, at en af Bækkene i Nærheden har
havt et Navn af denne Stamme, og at Gaardnavnet er at forklare deraf.
127. Torp søndre. Udt. tørp. — Þorp RB. 180. Torp 1600.
Vi. Thorp 1667. Torp 1723.
Þorp n., se Indl. Jfr. No. 100.
127.2. Bjørneklemina. Kaldes ldaimma.
Klemma (Klemba) f. bruges efter Aasen om en trang Kløft; alm. Navn
paa Smaaj order.
127,4. Skreppa. Udt. skrcéppa.
Ordet Andes af og til som Stedsnavn, ogsaa i MA. (RB. 61), med uvis
Betydning. Det synes at have været brugt som Elvenavn; men derpaa tør
man neppe tænke her.
128. Kiserud. Udt. Içiseru. — Kiszerrødt St. 14 b.
Kieße-rødt 1600. Vi. Kißerøed 1667. Kiserud 1723.
Efter den nuværende Udtaleform skulde det synes naturligt at antage
som oprindelig Form Kísaruð, af et kisi m., som findes i usammensat Form
i adskillige norske Stedsnavne: som Bygdenavn i Ullensaker, som Gaardnavn
paa Eidskogen, i Nes Hdm., i 0. Toten, i Gjerpen og i Sande; desuden ogsaa
som Navn paa en Bygaard i det gamle Oslo (i Kis a num). Dette Navns
Forklaring er usikker (jfr. foreløbigt Thj. VSS. 1882 S. 6). Et Kiserød, som
rimelig kan forklares paa denne Maade, Andes i Sandeherred. Det er dog at
mærke, at der i RB. under Heli K. Andes nævnt en Gaard Kesiurud (i
Udgaven trykt Kesinrud, vel feillæst eller feilskrevet), som mulig kunde
være det nuværende Kiserud. Samme Navn Andes RB. 478 (Nes Rom., ukjendt
nu). kesja f. betyder: Kastespyd; i hvilken Mening det er brugt i disse
Gaardnavne, er uvist (mulig Mandstilnavn).
129. Svinningen. Udt. svermingen. — Suinning St. 13.
Sueningen, Suinengh 1600.Vi. Suiningen, Sueningen 1639.
Suennin-gen 1667. Swiningen (Pl. Krosdahl og Mullerud) 1723.
* Sviðningr m., afsvíða, at brænde. Betyder vistnok: et ved
Brænding ryddet Sted. Ogsaa Gaardnavn i Gran og i Ramnes og, i Nutidsform
Svenning eller Svenningen, nordeníjelds i Bjørnør, Stod og Overhallen.
Ligeledes Gaardnavn paa Island (Ný Jarðabók f. Island S. 90. 100).
129.3. Holstein. Udt. hallstein.
Opkaldt efter det bekjendte tydske Landskab.
129.4. 3Iulerud. Udt. muleru. — Mularud RB. 142.
Múlaruð, af múli m., høi Fjeldodde med stump Ende, som man har
kunnet sammenligne med et Dyrs Mule. Passer til Gaardens Beliggenhed ud
for en saadan Odde; Andes ogsaa i Enebak.
130. Trollerud-Ødegaarden. Kaldes rfgælen.
Se No. 131.
130,3. Risebru. Udt. risebru.
Udentvivl opkaldt efter Gaarden af samme Navn i Ullensaker.
131. Troller ud. Udt. trølleru. — Trollarud RB. 180 (maaske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
