Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
SMAALENENE
175. i Skorroberghom RB. 179. i Skorgheberghom (mellemste) DN.
II 541, 1436. Skorreberrigh St. 16 b. Skorberg 1600.Vi.
Schare-berig 1639. Skårberg 1640. Skaareberg 1667. Schaareberg 1723.
S k o rgu bergar, af det paa mange Steder endnu bevarede Elvenavn
Skorga; den vestenfor Gaarden løbende Bæk maa have havt dette Navn.
119. Præstby søndre. Udt. præssby. — i Prestbø (søndre og
nordre) RB. 179. Prestby 1600.Vi- 1640. Prestebye 1667.
Præst-bye 1723.
Prestbýr, Præstegaarden. Maa have været Bolig for den ved Heli K.
ansatte Præst; men dette Forhold maa vel være ophørt allerede før 1400,
eftersom Gaarden i RB. sees da at have været delt i 2 Parter. Jfr. No. 101
ovenfor.
120. 121. Nordby vestre og østre. Udt. nölby. — i Nordby,
Nørdra Bø RB. 179. Norby 1600.Vi,Vi- 1640. Nordbye med
Agnes-røed (2 Gaarde) 1667. Nordbye, Norbye vestre og østre 1723.
Norðbýr, Nordgaarden. Om det 1667 anførte Agnesrøed se «Forsvundne
Navne» nedenfor.
122. 123. Heli nordre og søndre. Udt. heli, hele. — i
Hæline DN. III 382, 1394. i Hælini RB. 179. i Hælene (vestre) RB.
180. a Hæilene RB. 176. a Helinæ (østre) DN. IX 196, 1403.
Heline (Akk.) DN. IX 203, 1408. a Heline, i Helin (østre) DN. IX
204. 1408. a Helene (store og lille) DN. III 637, 1466. a Helæne
DN. VI 602, c. 1460—70. Helene (søndre) DN. III 691, 1483. Helling
St. 13. Hellenn St. 14 b. Hellin, Hellenn 1600.Vi,Vi- Hellin 1640.
Hellen med Houger (2 Gaarde) 1667. Hellend, Hæhlen nordre og
søndre 1723. Jfr. de ovenfor S. 68 ved Sognenavnet anførte ældre
Skriftformer.
Helin (Vokalen i 1ste Stavelse maaske é). Sidste Led vin; lste Led
usikkert. Det kunde tænkes at være ha li m., Dyrehale, som jo ofte findes
brugt i yngre Stedsnavne (se Trøgstad under «Forsvundne Navne»); men
Vokalen i lste Stavelse skulde da maaske ikke nu ventes udtalt é.
Forklaring af h é 1 a f., Rimfrost, synes mindre rimelig. Om det 1667 nævnte
Houger se «Forsvundne Navne» nedenfor.
123.3. Vrangen. Udt. vrangen.
Har Navn af en Fos i Glommen (Norges Land og Folk I 28); Vrangen
og Vrangefossen findes oftere som Navn paa Fosser.
123.4. Ulvetangen. Udt. ulvetangen.
124. Revaug. Udt. rSvau. — a Røfaughom (nordre og søndre)
RB. 179. (vestre) RB. 180. i Ræfuoaughom, Ræfaugom (nordre) DN.
IV 526, 1401. Refuog St. 15. Reffuog I6OO.V1. Reffuo 1640.
Reffuog 1667. Reffwoug 1723.
Refhaugar, Flt. af Refhaugr, Rævehaugen, se Askim No. 78.
125. Anstensrud. Udt. annstænnsru. — Andstenrødt 1600.
Vä- Anstienrød 1640. Anstensrød 1667. Ansteenrud 1723.
* Arnsteinsruð, afdet endnu brugte Mandsnavn Anstein (Arnstein n).
126. Mjølkeberg. Udt. mjtfllceb&r. — i Miolkæbørgum DN.
III 376, 1392. i Miolkaberghom RB. 124. i Miolkaberghi RB. 175.
i Mialkaberghom RB. 177. i Miolkaberge DN. IV 584, 1420. Mielkæ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
