Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
SMAALENENE
80. Aas. Kaldes sunnås. — i Ase RB. 176. Aaß St. 16 b.
Aas 1600. Vi. Aaß 1667. Aas 1723.
Ass m., Aas. Navnet Sunnaas (d. e. Sun dass), som Gaarden nu bærer
i daglig Tale, har den faaet af, at den ligger ved et meget benyttet
Over-fartssted over Glommen, Grøusund. Allerede i lüOO anføres ved Aas, at
«Sundmanden boede her».
80,1. Toldene. Udt. vällane.
80,1. Lilleng. Udt. lillæng.
80, 1. Aasland. Udt. aslann.
81. 82. Haugen nedre og ovre. Udt. hau’en. — a Haugenom
(nedre) DN. X 89, 1410. Haugs gardar (2 Gaarde) DN. II 467, 1412.
Hougenn 1600.Vi,Vi- Houen, Hoffuen 1667. Hougen nedre og ovre
1723.
Haugrinn m., Haug, Høide.
81.6. Kirkengen. Udt. kßrkænga.
Maa have sit Navn af, at denne Part af Gaarden har været
Kirke-eiendom.
81.7. Indjordet. Udt. innjöle.
81,9. Saminerud. Udt. sammru.
Se Trøgstad No. 44, 2.
83. Foss. Udt. fåss. — i Forsse RB. 174. 176. Foos, a Fosse
(2 Gaarde) DN. II 460, 1410. a Fosse (i Viflastada S., 2 Gaarde) DN.
II 467. 1412. Fooss DN. VIII 392, 1456. Faas 1600.Vi- Foeß 1667.
Foss (PI. Finodden) 1723.
Fors m., Foss. Éfter en Fos i en Tverelv til Glommen.
84. Nes. Udt. næs. — i Nese (2 Gaarde) RB. 176. Nes DN.
II 460, 1410. (3 Gaarde) 467, 1412. Næss, Ness, Neess (søndre og
nordre) DN. VIII 392, 1456. Nes I6OO.V1. Næß 1667. Næs (PI.
Danielshuuset) 1723.
Nes n. Ligger paa et Nes mellem Skipperudevjen og Glommen.
85. 86. Skipperud vestre og østre. Udt. sjippru. —
Skæp-porud RB. 174. Skæpperud DN. VIII 392, 1456. Skepperud DN. X
184, 1469. Skiepperud OC. 128. Skipperodt 1600.Vi,Vi-
Schippe-rød 1640. (2 Gaarde) 1667. Schipperud vestre og østre 1723.
* Skeppuruð. Af samme Stamme er mulig Skjeppe, Eidsberg No.
121, og Skipping, Moss No. 23 (i MA. skrevet Skæphæimar,
Skæpp-æimar). Kan visselig ikke forklares af sk ep p a f., Skjeppe, men nogen
anden Forklaring har heller ikke været at finde.
85, 1. Sameiejordet. Udt. sammajöle.
86, 3. llleikebakke. Udt. birkebakke.
Vel nyere: Bakke, hvorpaa Lærred lægges ud til Blegning.
86,5. Gate. Udt. gate.
Af gata f., se Indl.
87, Skog. Udt. skau. — a Skoghe RB. 175. i Skoghe DN.
II 410, 1393. Skogs k. RB. 175. 566 (se nedenfor under «Nedlagte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
