Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. RAKKESTAD
101
Gaarden i Strømmen ligger lige ved Byen Svelviken, hvis Navn maa
indeholde samme Iste Led. Dettes Betydning er forøvrigt ukjendt, ligesom det
kan være usikkert, om Navnet har lydtSvarðsstaðir eller S ve rð s stað ir.
Stedforholdene ved Svelviken lægge den Formodning nær, at der i Sverð- i
disse Navne kunde ligge Begrebet «Strøm», og at der kunde være Sammen
hæng med Ordet sverfa; men jeg ved ikke noget ellers at nævne til Støtte
derfor.
55. 3. Fossnes. Udt. f (issnes.
56. Filtvet. Udt. felltvett. — Fvliuþuæit DN. II 234. 235,
1347. Fildtuedt 1594. 1604.Vi. Føltued Í624. Filtved med Vagelen
og Lappen 1723.
Fyljuþveit, paa andre Steder i MA. skr. Filju{)veit. Navnet
forekommer ogsaa i Eidsberg, i Yestby og i Hurum. F yl ja er sandsynlig et
Elvenavn, der kan være af samme Stamme som det, der maa ligge til Grund
for Gaarduavnene Folmo og Folberg, No. 151 — 153 Nes Rom., og for Fyl ingr,
der findes som Navn paa Indsøer og Bugter, se Aremark No. 63. Filtvet
helligger mellem 2 Bække, som falde i Rakkestadelven.
57. Helgerud. Udt. hce tjern, — Hælghurud DN. II 234, 1347.
RB. 159. Helgerrudt St. 25. Hellgerodt 1604.Vi- Helgerud 1594.
1624. 1723.
Helguruð, af Kvindenavnet Helga.
58. Heier øvre. Udt. héiér. — a Hæidhum DN. II 234, 1347.
i Hæidum RB. 158. af Heidum RB. 217. i Hevdom NRJ. I 24.
Heir 1594. Heyer 1604. Vi- Heier 1624. Heyer 1723.
Heiðar, Flt. af heiðr f., se Indl. Det først anførte Sted og RB. 217
kan vel ligesaa godt vedkomme nogen af de andre Heier-Gaarde i Rakkestad
(No. 14I, 156, 157).
59. 60. Yestby nordre og søndre. Udt. vœ’ssbi/. — Wesbv
i Lillefjerdingen DN.’lX 333, 1471. Vesby DN. X 552,’ 1527. 1 807,
1545. Westby, Weßbv 1594. Weßbye 1604.Vi.Vi. Wesbye nordre
og sondre 1723.
Vestbýr, Vestgaarden. Kanske opr. Part af Nabogaarden mod 0., Halum
i Degernes S. (No. 113—115).
61. Dottetorp. Udt. dåttetørp. — Dottorþorp (lille) RB. 159.
Dottetorp 1624. 1723.
Dótturþorp, af Dóttir, Datter, der i Sverige og Danmark findes
brugt som Kvindenavn i Fortiden (Lundgren S. 46. O. Nielsen S. 18) og kan
have været brugt saaledes ogsaa i Norge. Flere Spor af det findes i norske
Gaardnavne (Dotterud i Løiten, Dotset i Y. Toten og de tabte Navne Dotto
byr og Dottoþorp, der anføres i RB. 432. 433. 505).
62. Tolsby. Udt. Ulsby. — i Þolfsbo RB. 158. Tolsby DN.
X 552, 1527. Tolßbye 1594. 1604.Vi. 1624. Tolsbye med
Lange-løeke 1723.
Þolfsbýr, af Mandsnavnet Þolfr, endnu brugt i enkelte Landsdele i
Formerne Tolv og Tov. Det i DN. II 234 omtalte Þo r s bæ r er maaske denne
Gaard, men det er isaafald feilskrevet.
62, 2. Langeløkke. Udt. hinglykka eller -lykke. — Langelycken
DN. X 552, 1527.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
