Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
. SMAALENENE
55,3. Haugen. Udt. hau’en.
56. Høitorp. Udt. høitørp. — Høgthorp St. 20. Høitorp 1593.
1604. Vi. 1612. Høytorp 1723.
* Høytorp, af høy n., Hø.
57. Opsal. Udt. öliksæt. — i Vpsalum RB. 165. Opsall St.
17 b. 1593. Opßall 1604.Vi. Opsall 1612. (PI. Feseherud) 1723.
Uppsalir m. (Flt.), hyppigt Gaardnavn, af salr m., Sal. Dette Ord
har dog vel i dette Stedsnavn tabt sin særlige Betydning og vil ikke sige
mere end: Hus, Gaard. Navnet maa betyde: høitliggende Gaard. ps. er, som
ofte i dette Navn og i andre, gaaet over til ks.
57.2. Vardehytten. Udt. valhytta.
Formodentlig efter en Varde, som har staaet paa den temmelig høie,
isolerede Kolle nordenfor Opsal.
57,5. Neset. Udt. nése.
Paa et af Eidsbergelven omslynget Nes.
57, 7. Fiskerud. Udt. fisskru.
Jfr. Trøgstad No. 96,17.
58. 59. Mysen nordre og søndre. Udt. møse. — a Mysini
DN. I 191, 1336. 206, 1339. i Mysini (nordre) RB. 166. i Mysin
RB. 171. Myssing NRJ. I 25. Mysßen 1593. Myßenn
1604.Vi,Vi-Nord Mysen óg Sør Mysen 1723.
Mysin, sms. med vin. Udtalen med ø viser, at 1ste Led maa være
mosi m., Myr; Jordveien skal ogsaa før tildels have været vaadlændt og
myret. Mysen findes ellers i Enebak; der udtales det dog med lukt y og er
følgelig af anden Oprindelse.
60. Randuin. Udt. rannømm. — a Randæimi DN. I 206,
1339. Ranndem 1593. 1604. Vi- Randim 1612. Randem 1723.
Randeimr, sms. af heimr med rond f., Rand, Kant. Navnet findes
ogsaa i Vestby og i Enebak.
61. Smerkerud. Udt. smatrkru. — Smerckerud 1593.
Smer-ckerødt 1604.x/i (laa da øde). Smerckerud 1612. Smercherud (PI.
Nyegaard) 1723.
Enestaaende Navn af uvis Oprindelse; 1ste Led maaske et Tilnavn.
Man kan f. Ex. gjette paa en Mand, der har hedet Smør-Kaare (Smjorkári),
se de hos K. Rygli S. 60 anf. Exempler paa saadanne Tilnavne.
61.3. Muskau. Udt. musskau.
Jfr. Spydeberg No. 113,2.
62. Holt. Udt. hølt. — i Holte RB. 171. Holtt 1593. 1604.x/i.
Holt 1723.
Holt n., se Indl.
63. Berg østre. Udt. bærj. — a Berghi i Folkenborg S. DN.
I 339, 1379. Berig St. 17 b. Berg 1593. Berigh 1604.Vi. Berrigh
1612. Berg 1723.
Berg n., Berg. Jfr. No. 22.
64. 65. Skjøltvet lille og støre. Udt. sj<vett. — Skiola-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
