Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
. SMAALENENE
Folkingborg DN. V 601, 1460.
Folkennborig 1593. Falckenborgh 1604.Vi. Folckenbore 1612.
Folchenborg 1723.
Folkinsborg. Synes at henvise til et Ord folkinn m. som 1ste
Led; men dettes Betydning kjendes ikke. Samme Navn haves lige i
Nærheden, i Rødenes; men intet andet lignende Navn findes i Landet. s-Lyden
har, som de anførte ældre Former vise, begyndt at forsvinde af Udtalen
allerede i MA. — Gaarden er bekjendt som Kong Haakon Haakonsens Fødested.
71,5. Furulund. Udt. furulunn.
72. Mnstorp. , Udt. mustørp. — Musuþorp RB. 166.
Muse-þorp DN. I 515, c. 1427. Mustorp 1593. Mußthorp 1604.Vi-
Muus-torp 1723.
Det ligger efter Skriftformen i RB. meget nær at aflede dette
Gaardnavn af Elvenavnet Musa, som endnu findes i Brug paa 3 Steder i
Gudbrandsdalen (Dovre, Øier og V. Gausdal) og forudsættes i Stedsnavne
andensteds i Landet; men her findes intet Vandløb, uden den ikke langt fjernede
Hovedelv i Eidsberg. Om dennes oprindelige Navn vides kun,’at den i sit
øvre Løb, til et Stykke ned i Eidsberg, har hedet Hær a (se Trøgstad No.
69 og No. 193 og 218 nedenfor); det er vel muligt, at den her, længere nede,
engang kan have hedet Müsa.
73. Narvestad. Udt. nærvesta. — Narffvestad DN. VII 539,
1520. Naruestad 1593. 1604. Vi- 1612. Narwestad 1723.
Narfastaðir, af’Mandsnavnet Narve (Narfi).
74. 75. Langnes nordre og søndre. Udt. langnes. —
Langa-nes (østre) RB. 173 s. 217. Langenees DN. XI 794, 1556. Langennes
1578. Langenes 1604-Vi- Langeniß 1612. Langenæs nordre og
søndre 1723.
Langanes, det lange Nes; ligger inde i en stor Krumning af
Eids-bergelven. Jfr. Askim No. 95.
76. Elsnes. Udt. a’lsnes. — Ælghsnes RB. 171. Jeldßnes
1593. Elsnesß 1604.7i. Elsniß 1612. Eisnæs 1723.
Elgsnes. Synes at maatte være sammensat med Dyrenavnet Elg (elgr),
mulig her brugt som Mandstilnavn (jfr. K. Rygh S. 13). Samme Navn i
Trondenes, hvor det skriver sig fra et ovenfor Gaarden liggende Fjeld af
Navn Elgen.
77. Elvestad. Udt. ælvesta. — i Ælfuastadhom RB. 171. a
Eluastadhum DN. III 454, 1415. Eluestad 1593. 1612. Elffuestadt
1604. Vi- Elwestad 1723.
* Elfarstaöir?, af et Kvindenavn Elfr, som vel ikke nu kan eftervises
som brugt, men svarer regelret til Mandsnavnet Alfr, ligesom Þórelfr til
l> ora] fr. Af elfr f., Elv, kan Navnet ikke forklares, uagtet Gaarden ligger
temmelig nær Bygdens Hovedelv; elfr brugtes nemlig saa langt tilbage i
Tiden, som dette Gaardnavns Tilblivelse maa falde, kun om de allerstørste
Vandløb (se Fritzner under dette Ord). Elvestad er ellers paa flere af de
Steder, hvor det findes, aabenbart Navn af nyere Oprindelse, givet paa Grund
af Stedets Beliggenhed ved en Elv.
78. Uldal. Udt. udæi. — i Vgladale RB. 167 s. i Vglodale
RB. 170 s. i Vgludale BB. 274. i Vglodali DN. I 453, 1410.
Wgledal DN. I 663, 1478. Vldall DN. XIII 809, 1562. Wldall St. 18.
Vldall 1593. 1612. Wlldall 1604-7i. Uldahl 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
