Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. EIDSBERG 141
Ug lud a lr, af ugla f., der ligesom andre Fuglenavne findes brugt som
Elvenavn og her maa have tilhørt den Bæk, som søndenfor Gaarden løber
ned i Eidsbergelven. Den nuværende Udtale er fremkommet ved
Udtræng-ning af det første 1 paa Grund af Lydens Gjentagelse i Slutningen
(Dissimi-lation).
79. Kolstad. Udt. lø lista. — Kolstadt DN. XIII 809, 1562.
St. 17 b. 1612. Kollstadt 1604-74. Kolstad 1723.
Kollsstaðir, af Mandsnavnet Koll (Kollr), se Askim No. 4.
80. Skaltorp. Udt. slælltørp. — Skalaþorp RB. 164.
Skalla-þorp RB. 167. Skeltorp, Skalletorp St. 18. 18 b. Skaltorp 1593.
1612. Skalltorp 1604. Vi. Schaltorp 1723.
Skallaþorp, af skalli m., se Trøgstad No. 4. Skala- i RB. 164 maa
være Feil for Skalla-.
81. Rud østre. Udt. ru. — Rud (sonste) RB. 165. Rud ved
Mortvet RB. 166. 168. Rud 1593. 1612. Rødt I604.7i. Ruud 1723.
Ruð n., Rydning. Jfr. No. 26.
82. Mortvet. Udt. mdrtvett. — Madruþuæit DN. I 190, 1336.
Mauðruþuæith DN. I 294, 1364. Modruþueit (søndre) DN. I 386,
1391. Madhruþueit RB. 104. Madruþuæit, Modruþwæit RB. 166.
168. Mortued 1593. Morthuedt 1604.7i. Morttued 1612. Mørchtwed
1723.
Moðrupueit, af Plantenavnet maðra f. (Galium boreale), nu i Norge
kaldet Mora, Maare, Maure, ogsaa Fegra. Denne Plante og dens Rod brugtes
for meget til Farvning; som Følge af den Værdi, den derved flk, er dens
Navn kommet til at danne mauge Stedsnavne baade i Norge og paa Island.
83. Hobøl. Udt. hø’bbøl. — Hobøle BB. 164. 166. Hobbill
St. 17 b. Hobbell 1604.Vi. 1612. Hobbel 1723.
Hóbceli, høitliggende Gaard, se Askim No. 19 og No. 68 ovenfor.
84. Bjørnestad. Udt. bjø"nnesta. — Biørnnestadt St. 17 b.
1604.7i. Biørnestad 1593. 1612. 1723.
Bj arnarstaði r eller Bj a rnas t a ð i r, af Björn eller Bjarni.
84,5. Dammen. Udt. da’mmen.
85. Tangland. Udt. tdnglann. — Tangaland RB. 168. i
Tangalandum RB. 171 s. Tanngelanndt St. 18 b. Thanngelandt 1604.
Vi. Tangeland 1612. 1723.
Tangaland, vel af tangi m., en Tange; ligger ved Roden af den
frem-skydende Høide, hvorpaa Mortvet ligger. Navnet findes ogsaa i Haus.
86. Haug øvre. Udt. hau. — Hough 1593. 1604.Vi. Houg
1612. 1723.
Jfr. No. 43. Nogle af de der anførte Steder i Kilder fra MA. kunne
vedkomme denne Gaard.
86,5. Koia. Udt. høi’a.
Se Spydeberg No. 131, 4.
87. Finnestad. Udt. finnesta. — i Finnastadum DN. III 266,
1364. i Finnastað (nordre) RB. 166. Findista 1593. Findestadt
1604. Vi- 1612. Finnestad 1723.
Finnastaðir eller Finnustaðir, se Skiptvet No. 47,2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
