Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. EIDSBERG
149
* Skokulsstaðir, vel af skqkull m., Skagle, brugt som
Mandstilnavn (forekommer saaledes paa Island, K. Rygh S. 58. 69). Samme Navn har
man formodentlig i Skukstad i Urskog.
1.39. Brennemoen nedre. Udt. brænnmó’n. — i Brænnomo
RB. 172. Brendemoen 1604. Vi. 1612. 1723.
Brennumór, se No. 1 ovenfor.
140. Engen. Udt. œ’ngen. — Engenn 1593. 1604.Vi. 1612.
Engen 1723.
En g in, bestemt Form af eng f., Eng.
141. Løkke. Udt. lø Me. — Deraf vel i Lykkiu Stighi RB.
172. Løckenn St. 17 b. Lycke 1612. Loehe 1723.Vi-
Lykkja f., en Løkke (indhegnet Jordstykke).
142. Yesterby. Udt. væssterby.— i Vestby RB. 165. Westerby
1593. 1612. Vesterby 1604.Vi. Westerbye med Schoug 1723.
Efter den nuv. Udtale maa den gamle Form have været Vestribýr,
ikke Vestbyr, som opgivet i RB.; Betydningen i begge Tilfælde: Vestgaarden.
142.3. Skogen. Udt. skauen.
143. Sørby. Udt. sørby — Sørby 1593. 1604.l/i. 1612.
Sør-bve 1723.
Hvis den opgivne Udtale er den rigtige, maa den opr. Form være ikke
Suðrbvr (Sørgaarden), men Saurbvr (den myrede Gaard), se Rakkestad
No. 87.
144. Torp østre. Udt. tør f. — Torp 1593. 1612. Thorp
1604.Vi- Torp (Pl. Finhuuset) 1723.
Þorp n., se Indl. Jfr. No 116.
145. Berg søndre. Udt. bærj. — Berg 1593. 1604."’/i. Berrigh
1612. Berg 1723.
Berg n. Jfr. No. 22 og 63.
146. Melleby østre. Udt. mæ’lleby. — Melby 1593. 1604.Vi.
Mellebye (Pl. Rova og Holted) 1723.
Jfr. No. 91, 2 og 127. Af de tre her nær hinanden forekommende Navne
Vesterby, Sørby og Melleby maa sluttes, at her har været en stor Gaard,
hvis Navn er gaaet tabt ved Deling.
146.4. Karlstad. Udt. kallsta.
Hvis Navnet er gammelt her, har det lydt Karlsstaðir, af
Mandsnavnet Karl.
146,6. Bang. Udt. bang.
Form. nyere Navn; kanske opkaldt efter Bang (Bagn) i Valdres.
147. Filtvet. Udt. felltvett eller filltvett. — Filiuþueit RB.
162. Filttued 1593. Feltuedt 1604. Vi- Fildtued 1612. Fildtwed
1723.
* Fyljutveit?, se Rakkestad No. 66
i Brugs-No. 1 er her ved en Uagtsomhed i Matrikelen kaldet Rova istedetfor Filtvet.
Rova er kun en mindre Jordpart, som er gaaet ind under dette No.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
